Paroles et traduction Cher - Hey Joe

Hey Joe, where you goin'
With that gun in your hand?
I said now
Hey Joe, where you goin'
With that gun in your hand?

Goin' down to shoot my old lady
'Cause you know
I caught her messin 'round town
I'm goin' down to shoot my old lady
'Cause I caught her messin' 'round
With another man

Hey Joe, I heard
You shot your woman down, shot her down
Hey I said, hey Joe I heard
You shot your woman down
Shot her down to the ground

Yes I did, I shot her
'Cause I caught her messin' 'round town
Hey Joe, I heard
You shot your woman down, shot her down
Well I said, oh hey Joe
I heard you shot your woman down
Shot her down, shot her down

Yes, yes I did, I shot her
'Cause I caught her messin' 'round town
Hey Joe, where you gonna run to now?
I said, I said hey Joe
Where you gonna run to now
Where you gonna go?
Well dude, I'm goin' down south
Way down to Mexico way
I said I'm goin' down south
Way down to Mexico way

Эй, Джо, куда ты идешь
С этим пистолетом в руке?
Я спрашиваю сейчас
Эй, Джо, куда ты идешь
С этим пистолетом в руке?

Идешь застрелить мою старушку
Потому что ты знаешь
Я поймал ее, когда она шаталась по городу
Я иду вниз, чтобы пристрелить свою старушку
Потому что я застукал ее за этим занятием
С другим мужчиной

Эй, Джо, я слышал
Ты застрелил свою женщину, застрелил ее
Эй, я сказал, эй, Джо, я слышал
Ты застрелил свою женщину
Сбил ее с ног

Да, это так, я застрелил ее
Потому что я поймал ее, когда она шаталась по городу
Эй, Джо, я слышал
Ты пристрелил свою женщину, пристрелил ее
Что ж, я сказал, о, привет, Джо
Я слышал, ты пристрелил свою женщину
Пристрелил ее, пристрелил ее

Да, да, я это сделал, я застрелил ее
Потому что я поймал ее, когда она шаталась по городу
Эй, Джо, куда ты теперь собираешься бежать?
Я сказал, я сказал, эй, Джо
Куда ты теперь побежишь?
Куда ты пойдешь?
Что ж, чувак, я отправляюсь на юг
Прямиком в Мексику.
Я сказал, что еду на юг
В Мексику, в путь