Paroles et traduction Cher - I Got It Bad

I Got It Bad

My baby treats me sweet and gentle
The way that he should
I got it bad and that ain't good
My poor heart it's sentimental
You know it ain't made out of wood
I got it bad and that ain't good
When the weekend is over
And Monday rolls round
I am the way that I started out
You know I'm crying, crying my heart out
He don't love me like I love him
Ah nobody could
I got it bad, bad
I got it bad, bad, bad, bad, bad
I got it bad, ah bad
And I got it bad and it ain't good

Мне очень плохо

Мой милый так нежен и ласков со мной,
Как и должно быть,
Мне очень плохо, и это нехорошо.
Мое бедное сердце сентиментально,
Знаешь, оно не деревянное.
Мне очень плохо, и это нехорошо.
Когда выходные заканчиваются
И наступает понедельник,
Я чувствую себя так же, как вначале.
Знаешь, я плачу, выплакиваю всю душу.
Он не любит меня так, как я его,
Ах, никто не мог бы.
Мне очень плохо, плохо,
Мне очень плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Мне очень плохо, ах, плохо,
И мне очень плохо, и это нехорошо.