Paroles et traduction Cher - Jolson Medley: Sonny Boy/My Mammy/Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody

Jolson Medley: Sonny Boy/My Mammy/Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody

Climb upon my knee sonny boy
You are only 3 sonny boy
You have no way of knowing
I have no way of showing
What you mean to me sonny boy
When they are gray skies honey
I don't mind those gray skies
I'll still have you sonny boy
Don't you know that
My friends may forsake me
Let them go on and forsake me
You're gonna pull me straight through
Sonny boy
You're sent from heaven
And I know your worst
You've made a heaven for me
Right here on earth

I'm coming yes I'm coming
I'm sorry that I made you wait
Yes I'm coming, good God I'm coming
I hope and pray it's not too late
Can't you hear my mammy
My little mam, my little mammy
I walk a million miles for one of your smiles
My mam, my my mam my little mammy

Weep no more, weep no more my lady
Sing that song again for me
Sing a song that low just as though
You had me you had me right there on your knee
A million baby kisses I'm gonna deliver
As many that you sing that's what I deliver

Rock-a-bye your rock-a-bye baby
With a dixie melody

Friends may forsake me
Let them forsake me
I'll still have you sonny boy

Попурри Джолсона: Сынок/Моя мамочка/Убаюкай своего малыша под мелодию Дикси

Заберись ко мне на колени, сынок,
Тебе всего три годика, сынок,
Ты еще не можешь знать,
Я не могу показать,
Что ты значишь для меня, сынок.
Когда небо серое, милый,
Меня не пугает серое небо,
Ведь у меня есть ты, сынок.
Разве ты не знаешь,
Что друзья могут покинуть меня,
Пусть бросают меня,
Ты поможешь мне пройти через все,
Сынок.
Ты послан с небес,
И я знаю твои недостатки,
Ты создал для меня рай,
Прямо здесь, на земле.

Иду, да, иду,
Прости, что заставила тебя ждать,
Да, иду, Боже мой, иду,
Надеюсь и молюсь, что не слишком поздно.
Разве ты не слышишь мою мамочку,
Мою мамулечку, мою мамулечку,
Я пройду миллион миль за одну твою улыбку,
Моя мама, моя мамулечка, моя мамочка.

Не плачь больше, не плачь, мой милый,
Спой мне ту песню еще раз,
Спой тихую песню, как будто
Ты держишь меня, держишь меня на своих коленях.
Миллион детских поцелуев я подарю,
Столько, сколько ты споешь, столько и подарю.

Баю-бай, баю-бай, малыш,
Под мелодию Дикси.

Друзья могут покинуть меня,
Пусть покидают,
Ведь у меня есть ты, сынок.