Paroles et traduction Cher - Love One Another

Love One Another

Everybody needs a little tenderness
Everybody needs a release
From the cell they lock themselves in
Love is the only peace

Everybody needs, everybody cries
Everybody bleeds, everybody dies
Everybody dreams, everybody wakes
Everybody makes mistakes
Love one another, sisters and brothers
Love one another -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Love one another

It's easier to walk away when you've got a wounded pride
When two people stand together that's how they heal inside
Try to understand
Open up your heart
A fist is just a hand
It can come apart
Let go of the past, let go of the fight
Forgiving fills the world with light

Love one another, sisters and brothers
Love one another -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Love one another
Love one another
Love one another

We were given a world so beautiful
A deep ocean, a blue, blue sky
I know we can make it a better place
If only you and I

(To fade)
Love one another, sisters and brothers
Love one another -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Love one another
Love one another

Love one another, sisters and brothers
Love one another -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Love one another
Love one another
Baby, baby

You've got to give
You've got to love
You've got to give
You've got to love
(Repeat to fade)

Любите друг друга

Каждому нужна немного нежности,
Каждому нужно освобождение
Из клетки, в которой они запираются сами.
Любовь — единственный путь к миру.

Каждый нуждается, каждый плачет,
Каждый кровоточит, каждый умирает.
Каждый мечтает, каждый просыпается,
Каждый совершает ошибки.
Любите друг друга, сестры и братья,
Любите друг друга — эй... эй...
Любите друг друга, отцы и матери,
Любите друг друга.

Легче уйти, когда уязвлена гордость,
Но когда два человека вместе, так они исцеляются изнутри.
Постарайся понять,
Открой свое сердце.
Кулак — это всего лишь рука,
Она может раскрыться.
Отпусти прошлое, отпусти борьбу,
Прощение наполняет мир светом.

Любите друг друга, сестры и братья,
Любите друг друга — эй... эй...
Любите друг друга, отцы и матери,
Любите друг друга,
Любите друг друга,
Любите друг друга.

Нам дан такой прекрасный мир,
Глубокий океан, синее-синее небо.
Я знаю, мы можем сделать его лучше,
Если только ты и я...

(Затихает)
Любите друг друга, сестры и братья,
Любите друг друга — эй... эй...
Любите друг друга, отцы и матери,
Любите друг друга,
Любите друг друга.

Любите друг друга, сестры и братья,
Любите друг друга — эй... эй...
Любите друг друга, отцы и матери,
Любите друг друга,
Любите друг друга,
Милый, милый.

Ты должен отдавать,
Ты должен любить,
Ты должен отдавать,
Ты должен любить.
(Повтор до затихания)