Paroles et traduction Cher - Melody

Melody

Melody you're my oldest friend
I can talk to you
What a day it's been
Out there in the madden crush
Another day's gone dying in the dust

Melody, listen for the phone
While I change my clothes
He knows by now I'm home
Three days waiting took its toll
This trying to type and crying's getting old

Melody, remember long summer days
Playing grown ups in the city
Mama saying sweet dreams sleepy heads
Tucked in bed with you, my favorite dolly

Oh Melody, with your raggedy charms
I have looked for love in a stranger's arms
Scared of going home, for what they'll see
You know mama eyes could always look right through
And daddy, he won't be so proud of me
No, they won't understand like you, Melody

Мелодия

Мелодия, ты мой самый старый друг,
Я могу говорить с тобой.
Какой день выдался.
Там, в безумной толчее,
Еще один день умирает в пыли.

Мелодия, послушай, не звонит ли телефон,
Пока я переодеваюсь.
Он уже знает, что я дома.
Три дня ожидания взяли свое,
Эти попытки печатать и плакать уже надоели.

Мелодия, помнишь долгие летние дни,
Мы играли во взрослых в городе,
Мама говорила: "Сладких снов, сони",
Укладывая нас в постель с тобой, моей любимой куклой.

О, Мелодия, с твоими потрепанными чарами,
Я искала любовь в объятиях незнакомцев.
Боялась идти домой, из-за того, что они увидят.
Ты знаешь, мамины глаза всегда могли видеть меня насквозь,
А папа, он не будет мной гордиться.
Нет, они не поймут, как ты, Мелодия.