Cher - Say What's On Your Mind - traduction des paroles en russe

Say What's On Your Mind - Chertraduction en russe




Say What's On Your Mind
Скажи, что у тебя на уме
Baby ain't been coming around, no
Мой милый перестал заходить,
As much as he used to
Не так часто, как раньше.
If there's something going down then I better know
Если что-то происходит, я должна знать,
'Cause I don't wanna lose him
Потому что я не хочу его потерять.
Must have something to tell me
Должно быть, ты хочешь мне что-то сказать,
I'm not sure I wanna know
Не уверена, что хочу знать.
Sooner or later that's one thing
Рано или поздно,
I'll have to know
Мне придется узнать.
Say what's on your mind, tell me what you got
Скажи, что у тебя на уме, расскажи, что случилось.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Don't be so unkind by putting me on the spot
Не будь таким жестоким, не ставь меня в такое положение.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Now I'm coming on over
Сейчас я приду,
Just to talk to you face to face
Чтобы поговорить с тобой лицом к лицу.
I may not be sober
Возможно, я не трезва,
But who is in this case
Но кто в этом случае трезв?
Don't you think that I got the right to
Разве я не имею права знать,
Know if your loving is true?
Настоящая ли твоя любовь?
I don't mean to spook or excite you
Я не хочу тебя напугать или взволновать,
What should I do?
Что мне делать?
Say what's on your mind, tell me what you got
Скажи, что у тебя на уме, расскажи, что случилось.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Don't be so unkind by putting me on the spot
Не будь таким жестоким, не ставь меня в такое положение.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
What's come over you
Что с тобой случилось?
What in the world are you trying to do to me, baby?
Что ты пытаешься со мной сделать, милый?
Feel something, say something, baby
Почувствуй что-нибудь, скажи что-нибудь, милый.
We're taking about
Мы говорим о...
Say what's on your mind, tell me what you got
Скажи, что у тебя на уме, расскажи, что случилось.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Don't be so unkind by putting me on the spot
Не будь таким жестоким, не ставь меня в такое положение.
(Do you want me?)
тебе нужна?)
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Say what's on your mind, tell me what you got
Скажи, что у тебя на уме, расскажи, что случилось.
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?
Don't be so unkind by putting me on the spot
Не будь таким жестоким, не ставь меня в такое положение.
(Do you want me?)
тебе нужна?)
Baby, do you want me or not?
Милый, я тебе нужна или нет?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.