Paroles et traduction Cher - Starting Over

Starting Over

Spent a lifetime
Finally found someone
Gave him all that I had
In love till the dream was gone
I was losing myself
Out in the darkness alone
But the night made me strong
And I learned to let go

Time mends a heart
You turn the page somehow
Oh, there's no looking back
The hurt is behind you now

CHORUS:
Starting over again
From the second time around
Coming back to win
Starting over again
Take the first step
And let it begin
Starting over, starting over

Memories haunt you
Feelings you won't forget
Learn to live a lesson in love
Walk away without regrets
We'll never deny
Feelings your heart demands
Ah, find your way out
Just when you reach the end

Starting over again
No one's gonna count you out
When the heat is on
Starting over again
Gotta come back and turn it around
Starting over

Take another look inside
Where you always have a fight
Never dream of giving up, never
No looking back

Chorus

Начать сначала

Потратила целую жизнь,
Наконец нашла кого-то,
Отдала ему всё, что имела,
Влюблена, пока мечта не угасла.
Я теряла себя,
Одна в темноте,
Но ночь сделала меня сильной,
И я научилась отпускать.

Время лечит сердце,
Ты каким-то образом переворачиваешь страницу,
О, нет пути назад,
Боль теперь позади.

ПРИПЕВ:
Начать сначала,
Со второго раза,
Вернуться, чтобы победить,
Начать сначала,
Сделать первый шаг,
И пусть всё начнётся,
Начать сначала, начать сначала.

Воспоминания преследуют тебя,
Чувства, которые ты не забудешь,
Научись извлекать урок из любви,
Уходи без сожалений.
Мы никогда не отрицаем
Чувства, которых требует твоё сердце,
Ах, найди свой выход,
Как раз когда ты достигнешь конца.

Начать сначала,
Никто не спишет тебя со счетов,
Когда накал страстей высок,
Начать сначала,
Должна вернуться и всё изменить,
Начать сначала.

Ещё раз загляни внутрь себя,
Туда, где ты всегда борешься,
Никогда не мечтай сдаться, никогда,
Нет пути назад.

Припев