Paroles et traduction Cher - Thought of Loving You

Thought of Loving You

The thought of loving you
The way I′m longing to
A thousand hopeful dreams I've had
Are finally coming true
I use to put you on a pedal stool
Where you became untouchable
But now we touch
And not so much is possible
Just be near to you
Would be enough for me
The many years without your love
Has been so rough on me
But now a change is taking place in me
I have found someone, who′s faith in me
Has given me the strength
I needed so desperately
In my darkness, you turn on the light
My illusions vanished over night
The thought of loving you, is now reality
The thousand dreams I had
We're nowhere near to how it could be
For as we melted love so beautiful
I never felt so wonderful
The thought of loving you
The way I'm longing to
And now, right now
Right now, right now, right now

Мысль о любви к тебе

Мысль о любви к тебе,
О том, как я жажду этого,
Тысяча моих надежд и мечтаний
Наконец-то сбываются.
Я когда-то поставила тебя на пьедестал,
Где ты стал недосягаемым.
Но теперь мы прикасаемся друг к другу,
И столько всего возможно.
Просто быть рядом с тобой
Было бы достаточно для меня.
Столько лет без твоей любви
Были так тяжелы для меня.
Но теперь во мне происходят перемены,
Я нашла кого-то, чья вера в меня
Дала мне силы,
В которых я так отчаянно нуждалась.
В моей тьме ты зажигаешь свет,
Мои иллюзии рассеялись в одночасье.
Мысль о любви к тебе стала реальностью.
Те тысячи мечтаний, что у меня были,
И близко не стояли с тем, как всё могло бы быть.
Когда наша любовь расцветала, такая прекрасная,
Я никогда не чувствовала себя такой счастливой.
Мысль о любви к тебе,
О том, как я жажду этого.
И сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.