Paroles et traduction Cher - Walls

Walls

Never thought that it would end up like this
Building up the barricades, brick by brick
Heaven knowing what it is to be free
Just faded
Do you know everything′s riding on, riding on us to save them?
Hope, look at this life, we build it all
I just wanna see the walls crashing down
Burn to the ground, let them stand tall
'Cause I remember how it felt when we let the foundations
Like nothing could harm them, but I see the cracks in the floor
Oh-oh, look at their lives, can we save them somehow?
′Cause I just wanna see the walls crashing down
I don't wanna have to say this again
Something's gotta break hard and change, my friend
Everything we′d have way back when
Just faded
Do you know everything′s riding on, riding on us to save them?
Hope, look at this life, we build it all
I just wanna see the walls crashing down
Burn to the ground, let them stand tall
'Cause I remember how it felt when we let the foundations
Like nothing could harm them, but I see the cracks in the floor
Oh-oh, look at their lives, can we save them somehow?
′Cause I just wanna see the walls crashing down
We can't go back in time, but we can try
Try to get
Them back home
Look at this life, we build it all
I just wanna see the walls crashing down
Burn to the ground, let them stand tall
′Cause I just wanna see the walls crashing down
I just wanna see the walls crashing down
Can we save them somehow?

Стены

Никогда не думала, что все закончится вот так,
Возводя баррикады, кирпичик за кирпичиком.
Небеса знают, что значит быть свободной,
Просто увяло.
Ты знаешь, что всё зависит от нас, от нас, чтобы спасти их?
Надежда, взгляни на эту жизнь, мы все это построили.
Я просто хочу видеть, как стены рушатся,
Сгорают дотла, пусть стоят высоко.
Ведь я помню, как это было, когда мы закладывали фундамент,
Как будто ничто не могло им навредить, но я вижу трещины на полу.
О-о, взгляни на их жизни, можем ли мы их как-то спасти?
Ведь я просто хочу видеть, как стены рушатся.
Я не хочу повторять это снова,
Что-то должно сломаться и измениться, друг мой.
Всё, что у нас было когда-то,
Просто увяло.
Ты знаешь, что всё зависит от нас, от нас, чтобы спасти их?
Надежда, взгляни на эту жизнь, мы все это построили.
Я просто хочу видеть, как стены рушатся,
Сгорают дотла, пусть стоят высоко.
Ведь я помню, как это было, когда мы закладывали фундамент,
Как будто ничто не могло им навредить, но я вижу трещины на полу.
О-о, взгляни на их жизни, можем ли мы их как-то спасти?
Ведь я просто хочу видеть, как стены рушатся.
Мы не можем вернуться назад во времени, но мы можем попытаться,
Попытаться вернуть
Их домой.
Взгляни на эту жизнь, мы все это построили.
Я просто хочу видеть, как стены рушатся,
Сгорают дотла, пусть стоят высоко.
Ведь я просто хочу видеть, как стены рушатся.
Я просто хочу видеть, как стены рушатся.
Можем ли мы их как-то спасти?