Paroles et traduction Cher - When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know

When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know

When you find out where you're goin'
Let me know
'Cause I love you just enough
To let you go
While you're running free and clear
Please don't disappear
When you find out where you're goin'
Let me know
When you find out where you're goin'
Count me in
And I'll never put you down
For where you've been
And I'll join you when you find
That peace within your mind
When you find out where you're goin'
Let me know
I'm letting go for one night
And I know we'll be alright
Though he may never come back
When he leaves my bed tonight
When you find out where you're goin'
Let me know
And I promise I won't say "I told you so"
And when the time comes that you say
"You finally found your way"
Then no matter where you are
Be sure I know
Then no matter where you are
Be sure I know, oh, oh

Когда узнаешь, куда идешь, дай мне знать

Когда узнаешь, куда идешь,
Дай мне знать.
Ведь я люблю тебя достаточно,
Чтобы отпустить.
Пока ты бежишь свободно и легко,
Пожалуйста, не исчезай.
Когда узнаешь, куда идешь,
Дай мне знать.
Когда узнаешь, куда идешь,
Возьми меня с собой.
И я никогда не буду тебя упрекать
За то, где ты был.
И я присоединюсь к тебе, когда ты найдешь
Этот мир в своей душе.
Когда узнаешь, куда идешь,
Дай мне знать.
Я отпускаю тебя на одну ночь,
И я знаю, что с нами все будет хорошо.
Хотя он может никогда не вернуться,
Когда он покинет мою постель сегодня ночью.
Когда узнаешь, куда идешь,
Дай мне знать.
И я обещаю, что не скажу: "Я же тебе говорила".
И когда придет время, и ты скажешь:
"Я наконец-то нашел свой путь",
Тогда, где бы ты ни был,
Убедись, что я знаю.
Тогда, где бы ты ни был,
Убедись, что я знаю, о, о.