Paroles et traduction Cherie Currie feat. Marky Ramone & Wayne Kramer - Cherry Bomb

Cherry Bomb

Can't stay at home, can't stay at school.
Old folks say 'You poor little fool'.
Down the streets I'm the girl next door.
I'm the fox you've been waiting for.
Hello, daddy. Hello, mom.
Hello world! I'm your wild girl.
Stone age love and strange sounds too.
Come on, baby, let me get to you.
Bad nights causing teenage blues.
Get down ladies, you've got nothin' to lose.
Hello, daddy. Hello, mom.
Hello world! I'm your wild girl.
Hello, daddy. Hello, mom.
Hello world! I'm your wild girl.

Вишнёвая бомбочка

Не могу сидеть дома, не могу сидеть в школе.
Взрослые говорят: "Ты, бедная дурочка".
На улице я - пай-девочка по соседству.
Я та самая лисичка, которую ты так ждал.
Привет, папочка. Привет, мамочка.
Привет, мир! Я - твоя дикая девчонка.
Любовь каменного века и странные звуки.
Давай же, малыш, позволь мне добраться до тебя.
Плохие ночи, из-за которых у подростков тоска.
Зажигайте, девчонки, вам нечего терять.
Привет, папочка. Привет, мамочка.
Привет, мир! Я - твоя дикая девчонка.
Привет, папочка. Привет, мамочка.
Привет, мир! Я - твоя дикая девчонка.