Paroles et traduction Cherie Currie - Love At First Sight

Love At First Sight

You
I can still see the, the time we met
It was a time I won't forget
I don't believe it's over yet

Look
All that I had to do was look
At all the lonely nights we took
We lit them up with just one look

So
Come on, come on it's alright
Come on, come on maybe tonight
Come on, come on you gave me
Love at first sight

Boy
Do you believe in dreams come true
So you'll become a victim too
Time gives a dream you never knew

I, I had so many dreams but you
Took all my dreams and then came through
You knew just what you had to do

So
Come on, come on it's alright
Come on, come on maybe tonight
Come on, come on you gave me
Love at first sight.

Любовь с первого взгляда

Ты
Я до сих пор помню время, когда мы встретились,
Это было время, которое я не забуду.
Я не верю, что это конец.

Взгляни,
Всё, что мне нужно было сделать, это посмотреть
На все те одинокие ночи, что мы провели,
Мы освещали их одним лишь взглядом.

Так
Давай же, давай, всё в порядке,
Давай же, давай, может быть, сегодня вечером,
Давай же, давай, ты подарил мне
Любовь с первого взгляда.

Мальчик,
Ты веришь в то, что мечты сбываются?
И ты тоже станешь жертвой,
Время подарит мечту, о которой ты и не подозревал.

У меня было так много грёз, но ты
Забрал их все, а потом воплотил в жизнь,
Ты знал, что должен делать.

Так
Давай же, давай, всё в порядке,
Давай же, давай, может быть, сегодня вечером,
Давай же, давай, ты подарил мне
Любовь с первого взгляда.