Cherie - I'm Ready - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cherie - I'm Ready




I'm Ready
Я готова
I'm in a new place, with the same face
Я в новом месте, с тем же лицом,
But nothing is familar to me
Но ничего не кажется знакомым.
But theres a strong rush, in the wind's touch
Но есть сильный порыв в прикосновении ветра,
And its bring out the woman in me
И это пробуждает во мне женщину.
(Bridge)
(Переход)
I know that your out there somewhere
Я знаю, что ты где-то там,
Waiting on a deeper connection
Ждешь более глубокой связи.
Now I'm lookin to my left, searching on my right
Сейчас я смотрю налево, ищу направо,
Because we could be the greatest adventure
Потому что мы могли бы стать величайшим приключением.
(Chrous)
(Припев)
I'm Ready, Come and find me
Я готова, приди и найди меня,
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться.
Got the sun on my side
Солнце на моей стороне,
It's heavy cause i'm finally
Оно тяжело, потому что я наконец-то
Open for the one
Открыта для того единственного.
And I'm ready ready
И я готова, готова.
(I'm Ready)
готова)
I've put it out there
Я заявила об этом,
So baby beware,
Так что, милый, будь осторожен,
Cause now its just a matter of time
Потому что теперь это только вопрос времени,
(Now it's just a matter of time)
(Теперь это только вопрос времени)
Before our paths cross,
Прежде чем наши пути пересекутся,
And the sky falls
И небо упадет
The very monent that I tell you your mine
В тот самый момент, когда я скажу тебе, что ты мой.
(Bridge)
(Переход)
I know your out there somewhere
Я знаю, что ты где-то там,
Moving in another dreaction
Двигаешься в другом направлении.
So just hurry up and come, as fast as you can run
Так что просто поторопись и беги так быстро, как только можешь,
Because we been waiting far too long, now
Потому что мы ждали слишком долго.
I'm Ready, Come and find me
Я готова, приди и найди меня,
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться.
Got the sun on my side
Солнце на моей стороне,
It's heavy cause i'm finally
Оно тяжело, потому что я наконец-то
Open for the one
Открыта для того единственного.
And I'm ready ready
И я готова, готова.
(I'm Ready)
готова)
(Bridge)
(Переход)
Oh you, You gotta be close
О, ты, ты должен быть близко,
Because I breathe you in and out,
Потому что я вдыхаю и выдыхаю тебя,
Wherever I go
Куда бы я ни пошла.
Oh
О,
I'm ready come and find me,
Я готова, приди и найди меня,
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться.
Got the sun on my side
Солнце на моей стороне,
It's heavy, cause i'm finally
Оно тяжело, потому что я наконец-то
Open for the one
Открыта для того единственного.
And I'm ready
И я готова.
I'm Ready, Come and find me
Я готова, приди и найди меня,
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться.
Got the sun on my side
Солнце на моей стороне,
It's heavy cause i'm finally
Оно тяжело, потому что я наконец-то
Open for the one
Открыта для того единственного.
I'm ready ready
Я готова, готова.
(I'm ready for love)
готова к любви)
End
Конец





Writer(s): Kara Dioguardi, Jamie Hartman, Sacha Skarbek, Burton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.