Older Than My Years - Cherie traduction en allemand

Older Than My Years

You say that you are leaving
They say that I'm too young for you
You say it's for the better
And that one day soon I will understand

I believe that I know you like no other lover
I believe

My love is stronger than my years
It's wiser than your fears
It's telling you to stay and not to go
Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I'm older then my tears

You say that life's a journey
They say I'm only at the start
You say it's the beginning
But it feels like the end
Your friends will be apart

And I believe that you know me like no other lover
Do you believe?

My love is stronger than my years
It's wiser than your fears
It's telling you to stay and not to go
Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I'm older then my tears

Don't let my innocence deceive you
Because there's more to me than meets the eye
Don't let these feelings turn to sorrow
There's no good in goodbye

My love is stronger than my years
It's wiser than your fears
It's telling you to stay and not to go
Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I'm older then my tears

Love is wisdom from the heart
And shows us who we are
So please look beyond my years
I'm older then my tears
I'm older then my tears

Älter als meine Jahre

Du sagst, dass du gehst
Sie sagen, ich sei zu jung für dich
Du sagst, es ist zum Besseren
Und dass ich es eines Tages bald verstehen werde

Ich glaube, dass ich dich kenne wie keine andere Liebende
Ich glaube

Meine Liebe ist stärker als meine Jahre
Sie ist weiser als deine Ängste
Sie sagt dir, zu bleiben und nicht zu gehen
Liebe ist Weisheit aus dem Herzen
Sie sagt uns, wer wir sind
Also schau über die Jahre hinaus
Ich bin älter als meine Tränen

Du sagst, das Leben ist eine Reise
Sie sagen, ich stehe erst am Anfang
Du sagst, es ist der Anfang
Aber es fühlt sich an wie das Ende
Deine Freunde werden getrennt sein

Und ich glaube, dass du mich kennst wie kein anderer Liebender
Glaubst du?

Meine Liebe ist stärker als meine Jahre
Sie ist weiser als deine Ängste
Sie sagt dir, zu bleiben und nicht zu gehen
Liebe ist Weisheit aus dem Herzen
Sie sagt uns, wer wir sind
Also schau über die Jahre hinaus
Ich bin älter als meine Tränen

Lass dich nicht von meiner Unschuld täuschen
Denn es steckt mehr in mir, als man auf den ersten Blick sieht
Lass nicht zu, dass diese Gefühle zu Kummer werden
Es gibt nichts Gutes am Abschied

Meine Liebe ist stärker als meine Jahre
Sie ist weiser als deine Ängste
Sie sagt dir, zu bleiben und nicht zu gehen
Liebe ist Weisheit aus dem Herzen
Sie sagt uns, wer wir sind
Also schau über die Jahre hinaus
Ich bin älter als meine Tränen

Liebe ist Weisheit aus dem Herzen
Und zeigt uns, wer wir sind
Also bitte schau über meine Jahre hinaus
Ich bin älter als meine Tränen
Ich bin älter als meine Tränen