Hands
up
青空に向けて
Hände
hoch,
zum
blauen
Himmel
hin
だんだんあがっていくテンション
Die
Spannung
steigt
allmählich
an
Draw
a
map
自分のチカラで
Zeichne
eine
Karte,
mit
eigener
Kraft
希望はいつでもどこでも未知数
Hoffnung
ist
immer
und
überall
eine
Unbekannte
Shut
up
くだらないjoke
Halt
den
Mund,
dummer
Witz
スリルさえわがままに掌握
Selbst
den
Nervenkitzel
eigensinnig
meistern
Take
a
nap
気分次第でかわる
Mach
ein
Nickerchen,
ändert
sich
je
nach
Laune
So
what?
I
don't
care
anything
Na
und?
Mir
ist
alles
egal
飛び込んだその先に
Dort,
wohin
ich
gesprungen
bin,
何があるかわかんないけど
weiß
ich
nicht,
was
ist,
aber
立ち止まりたくないもう悔やまないため
ich
will
nicht
stehen
bleiben,
um
nichts
mehr
zu
bereuen
探しているものはtreasure
Was
ich
suche,
ist
ein
Schatz
それぞれにちがう輝き
jeder
mit
seinem
eigenen
Glanz
今より上をめざし
終わらないTRIP
höher
hinaus
als
jetzt,
eine
endlose
REISE
Go
my
way!
Geh
meinen
Weg!
Your
lip
the
showdown
Deine
Lippe,
der
Showdown
まわらないtongueならだまってよ
wenn
deine
Zunge
sich
nicht
dreht,
sei
still
モラル不要
Get
a
bang
out
of
it
Moral
unnötig,
hab
Spaß
daran
Watchin'
out
古今東西南北
Pass
auf,
von
alters
her,
Ost,
West,
Süd,
Nord
つきまとうhope
and
fear
verfolgt
von
Hoffnung
und
Angst
Stand
up
大地を蹴って
Steh
auf,
stoß
dich
von
der
Erde
ab
リズム刻んでそのままday
dawns
präge
den
Rhythmus
ein,
so
bricht
der
Tag
an
Get
up
気分は上々だわ
Steh
auf,
die
Stimmung
ist
bestens
So
what?
I
don't
care
anything
Na
und?
Mir
ist
alles
egal
くすぶったココロ燃やせ
Lass
das
schwelende
Herz
brennen
涙はまだ後まわし
Tränen
kommen
erst
später
dran
アクセル全開にあの太陽まで
Vollgas
bis
zu
jener
Sonne
手に入れたいものはpleasure
Was
ich
bekommen
will,
ist
Vergnügen
それぞれにちがうcolorで
jedes
in
seiner
eigenen
Farbe
はみだすくらい描こう
自由なTRIP
malen
wir
so,
dass
es
überläuft,
eine
freie
REISE
Go
your
way!
Geh
deinen
Weg!
ずっとずっとあきらめないで
Gib
niemals,
niemals
auf
前に進みつづけて
geh
immer
weiter
vorwärts
いつかいつかたどり着ける
eines
Tages,
eines
Tages
wirst
du
ankommen
最高の未来が待ってるはず
die
beste
Zukunft
sollte
warten
今は今は振り返らない
Jetzt,
jetzt
blicke
ich
nicht
zurück
何度でも立ちあがれ
steh
immer
wieder
auf
ひとりふたり離れていく運命さえも
Selbst
das
Schicksal,
dass
einer,
zwei
weggehen,
受け入れるから
werde
ich
akzeptieren
さよならまた会う日まで
Auf
Wiedersehen,
bis
wir
uns
wiedersehen
旅立ちのときは今
Die
Zeit
des
Aufbruchs
ist
jetzt
小さなトランクに夢だけ入れて
nur
Träume
in
den
kleinen
Koffer
packen
探しているものはtreasure
Was
ich
suche,
ist
ein
Schatz
それぞれにちがう輝き
jeder
mit
seinem
eigenen
Glanz
今より上をめざし
終わらないTRIP
höher
hinaus
als
jetzt,
eine
endlose
REISE
Go
my
way!
Geh
meinen
Weg!
さよならまた会う日まで
Auf
Wiedersehen,
bis
wir
uns
wiedersehen
旅立ちのときは今
Die
Zeit
des
Aufbruchs
ist
jetzt
今より上をめざし
果てしないTRIP
höher
hinaus
als
jetzt,
eine
grenzenlose
REISE
Go
my
way!
Geh
meinen
Weg!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.