Paroles et traduction Cherine Anderson - Talk If Yuh Talking

Talk If Yuh Talking

This one goes out to all real wife
Stay by you man side when him never have a dime
Now him find some new ting fi climb
Mek him know you nah leave till yuh get what's yours

Talking if you talking
Or
Walking if you walking
This house I'm not leaving
Baby I'm not joking

Vs1
Does she touch you like I do
Kiss you like I do
In bed does she scream your name
When you were sick & in pain
In a hospital bed
Who would bathe you and feed you baby

So now you have money & fame
Everyone's calling your name
But don't you forget
It was just you and me
In a tenement yard pon one single bed

Talk if yuh talking
Or
Walk if yuh walking
This house I'm not leaving
Baby I'm not joking
Talk if yuh talking
Walk if yuh walking
Sort out di someting
I'm taking my share

Vs2.
I'm not gonna argue
Not gonna fight you
Not gonna call you names
Say what you want to
Cuss if you have to
Boy you should be ashamed

She aint gonna feel my pain
She reigning on my parade
But what goes around
Come right back around
You'll both get what you deserve

Talk if yuh talking
Or
Walk if yuh walking
This house I'm not leaving
Rude bwoy I'm not joking
Talk if yuh talking
Walk if yuh walking
Sort out di someting
I'm talking my share

Bridge/DJ:
You coulda cuss
You coulda buss
You coulda bawl
Mi waan di house
Mi waan di car
Mi want it all
So tell yuh new chick she nuh fi leave har yard
Tell har mek space fi yuh suitcase and all
How quickly yuh forget
A me did deh deh when yuh couldn't pay the bill
Drop out a school and my tuition
Use support yuh music thing
I was di day shift
Di late shift
Come back and was yuh night shift
Support dis
We build dis
Put up wid all yuh slackness
Yuh shoulda never break mi heart
'Cause yuh promise me til death do us part
Monkey see
Monkey do, monkey fall
But will she be there when yuh pocket nuh tall

Parle si tu parles

Celui-ci est pour toutes les vraies femmes
Reste à côté de ton homme quand il n'a pas un sou
Maintenant, il a trouvé une nouvelle chose à gravir
Fais-lui savoir que tu ne partiras pas avant d'avoir ce qui te revient

Parle si tu parles
Ou
Marche si tu marches
Je ne quitte pas cette maison
Bébé, je ne plaisante pas

Vs1
Est-ce qu'elle te touche comme je le fais
Te baise comme je le fais
Au lit, est-ce qu'elle crie ton nom
Quand tu étais malade et dans la douleur
Dans un lit d'hôpital
Qui t'a lavé et nourri bébé

Alors maintenant tu as de l'argent et de la gloire
Tout le monde appelle ton nom
Mais n'oublie pas
C'était juste toi et moi
Dans une cour de tenement sur un seul lit

Parle si tu parles
Ou
Marche si tu marches
Je ne quitte pas cette maison
Bébé, je ne plaisante pas
Parle si tu parles
Marche si tu marches
Règle la situation
Je prends ma part

Vs2.
Je ne vais pas me disputer
Je ne vais pas me battre contre toi
Je ne vais pas t'insulter
Dis ce que tu veux
Jure si tu dois
Mec, tu devrais avoir honte

Elle ne ressentira pas ma douleur
Elle règne sur mon défilé
Mais ce qui tourne autour
Revient directement
Vous aurez tous les deux ce que vous méritez

Parle si tu parles
Ou
Marche si tu marches
Je ne quitte pas cette maison
Grossier, je ne plaisante pas
Parle si tu parles
Marche si tu marches
Règle la situation
Je prends ma part

Pont/DJ :
Tu aurais pu jurer
Tu aurais pu exploser
Tu aurais pu pleurer
Je veux la maison
Je veux la voiture
Je veux tout
Alors dis à ta nouvelle meuf qu'elle ne doit pas quitter sa cour
Dis-lui de faire de la place pour ta valise et tout
Comme tu oublies vite
C'était moi qui étais là quand tu ne pouvais pas payer la facture
Abandonner l'école et mes frais de scolarité
Utilise mon soutien pour ton truc de musique
J'étais le quart de jour
Le quart de nuit
Reviens et tu étais mon quart de nuit
Soutenez ceci
Nous construisons ceci
Supporter toutes tes bêtises
Tu n'aurais jamais dû me briser le cœur
Parce que tu m'as promis jusqu'à ce que la mort nous sépare
Le singe voit
Le singe fait, le singe tombe
Mais sera-t-elle là quand ta poche ne sera pas grosse