Cherise feat. R.O.E. - Rewind - traduction des paroles en allemand

Rewind - Cherise , R.O.E traduction en allemand




Rewind
Zurückspulen
Perhaps my heart is just too big
Vielleicht ist mein Herz einfach zu groß
Or maybe mind just too small
Oder mein Verstand einfach zu klein
To understand why
Um zu verstehen, warum
We're comfortable with our lies
Wir uns mit unseren Lügen wohlfühlen
Afraid to tell truth or barely say hi
Angst haben, die Wahrheit zu sagen oder kaum Hallo zu sagen
Steady wasting our lives
Ständig unser Leben verschwenden
Everyone just wants to act like they're in love
Jeder will nur so tun, als wäre er verliebt
But no one wants to do what it truly takes to be happy
Aber niemand will das tun, was es wirklich braucht, um glücklich zu sein
And there's no such thing as unconditional
Und es gibt keine bedingungslose Liebe
Cause when it gets hard we're always ready to go
Denn wenn es hart wird, sind wir immer bereit zu gehen
I wish that I could go back
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Just push rewind
Einfach zurückspulen
(I wanna go back in time, wanna go back in time)
(Ich will in der Zeit zurückgehen, will in der Zeit zurückgehen)
Just push rewind (back, back, back, back, I wanna go back in time)
Einfach zurückspulen (zurück, zurück, zurück, zurück, ich will in der Zeit zurückgehen)
Back when love survived
Damals, als die Liebe überlebte
The standard of, what's really love's got me afraid to fall in love
Der Standard, was wahre Liebe ist, macht mir Angst, mich zu verlieben
Cause what they say is really love is not what I feel, I feel is real
Denn was sie sagen, was wirklich Liebe ist, ist nicht das, was ich fühle, was ich als real empfinde
You see that's what's wrong with the world today
Siehst du, das ist das Problem mit der heutigen Welt
Relationships defined by your Instagram page
Beziehungen, die durch deine Instagram-Seite definiert werden
Always gotta scroll to see if there's a picture of him and her, or her and him
Man muss immer scrollen, um zu sehen, ob es ein Bild von ihm und ihr gibt, oder von ihr und ihm
And no one wants to love the old school way
Und niemand will auf die altmodische Art lieben
Like our grandparents did way back in the day
So wie unsere Großeltern es damals getan haben
I hope it's just a phase, that fades
Ich hoffe, es ist nur eine Phase, die vergeht
Just push rewind
Einfach zurückspulen
(I wanna go back in time, wanna go back in time)
(Ich will in der Zeit zurückgehen, will in der Zeit zurückgehen)
Just push rewind (back, back, back, back, I wanna go back in time)
Einfach zurückspulen (zurück, zurück, zurück, zurück, ich will in der Zeit zurückgehen)
Back when love survived
Damals, als die Liebe überlebte
Take me back to a time when love meant what it really was
Bring mich zurück in eine Zeit, als Liebe das bedeutete, was sie wirklich war
We settle for nothing, but question is this really us
Wir geben uns mit nichts zufrieden, aber die Frage ist, sind wir das wirklich?
Used to say it and show you that it was really such
Früher sagte man es und zeigte dir, dass es wirklich so war
But lately we argue and fight over silly stuff
Aber in letzter Zeit streiten und kämpfen wir wegen dummer Sachen
And we know we deserve better
Und wir wissen, dass wir Besseres verdienen
So much impact from a word with four letters
So viel Einfluss von einem Wort mit vier Buchstaben
Small in it's size, requires a bold effort
Klein in seiner Größe, erfordert es eine mutige Anstrengung
A never say never, give more and no lesser
Sag niemals nie, gib mehr und nicht weniger
But against all odds, we can make it something different
Aber allen Widrigkeiten zum Trotz können wir etwas Besonderes daraus machen
A new school love, girl, I'm with it if you with it
Eine neue Art von Liebe, Mädchen, ich bin dabei, wenn du dabei bist
When you want something, you grind to go get it
Wenn du etwas willst, strengst du dich an, um es zu bekommen
It's time we both live it, enshrined in no limit
Es ist Zeit, dass wir beide es leben, ohne Limit
Professing to the world that you mine
Der Welt verkünden, dass du mein bist
Forget the naysay, we pay it no never mind
Vergiss die Neinsager, wir schenken ihnen keine Beachtung
Reminiscent of the days when it was a better time
Erinnert an die Tage, als es eine bessere Zeit war
You and I together we can press rewind
Du und ich zusammen können wir zurückspulen
Just push rewind
Einfach zurückspulen
(I wanna go back in time, wanna go back in time)
(Ich will in der Zeit zurückgehen, will in der Zeit zurückgehen)
Just push rewind (back, back, back, back, I wanna go back in time)
Einfach zurückspulen (zurück, zurück, zurück, zurück, ich will in der Zeit zurückgehen)
Back when love survived
Damals, als die Liebe überlebte
Just push rewind
Einfach zurückspulen
(I wanna go back in time, wanna go back in time)
(Ich will in der Zeit zurückgehen, will in der Zeit zurückgehen)
Just push rewind (back, back, back, back, I wanna go back in time)
Einfach zurückspulen (zurück, zurück, zurück, zurück, ich will in der Zeit zurückgehen)
Back when love survived
Damals, als die Liebe überlebte





Writer(s): Cherise Coaches

Cherise feat. R.O.E. - Rewind
Album
Rewind
date de sortie
24-09-2018

1 Rewind


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.