Cherise - Other Half - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cherise - Other Half




Other Half
Autre moitié
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh...
Could you be
Pourrais-tu être
Could you be
Pourrais-tu être
Could you be
Pourrais-tu être
Be, be, be
Être, être, être
Could you be my other half (Could you be)? Cause you always make me laugh
Pourrais-tu être mon autre moitié (Pourrais-tu être) ? Parce que tu me fais toujours rire
Could you be the one that? s destined for me (For me)Could you be my other half
Pourrais-tu être celle qui est destinée pour moi (Pour moi) ? Pourrais-tu être mon autre moitié
I already done the math
J'ai déjà fait les calculs
You? re the one for me
Tu es celle qu'il me faut
It was like destiny when I first met you (When I firstmet you)It was like magic, a little witchcraft, a littlevoodoo, what could I do
C'était comme le destin quand je t'ai rencontrée pour la première fois (Quand je t'ai rencontrée pour la première fois) C'était comme de la magie, un peu de sorcellerie, un peu de vaudou, que pouvais-je faire
I had to talk to you, I had to get with you instantly
J'avais besoin de te parler, j'avais besoin d'être avec toi instantanément
You was feelin? me and I was feelin? you, let? s get iton, get it on
Tu me sentais et je te sentais, allons-y, allons-y
Could you be my other half (Could you be)? Cause you always make me laugh
Pourrais-tu être mon autre moitié (Pourrais-tu être) ? Parce que tu me fais toujours rire
Could you be the one that? s destined for me (For me)Could you be my other half (Could you be)I already done the math
Pourrais-tu être celle qui est destinée pour moi (Pour moi) ? Pourrais-tu être mon autre moitié (Pourrais-tu être) ? J'ai déjà fait les calculs
You? re the one for me
Tu es celle qu'il me faut
As the went years went along our love grew strong
Au fil des années, notre amour s'est renforcé
Nothing compares to you, nothing unbreakable
Rien ne se compare à toi, rien n'est incassable
There was something so peculiar, the feeling felt sofamiliar
Il y avait quelque chose de si particulier, le sentiment était si familier
It? s a mystery to me, I get extremely sensitive
C'est un mystère pour moi, je deviens extrêmement sensible
Could you be my other half? Cause you always make me laugh (Could you be)Could you be the one that? s destined for me (For me)Could you be my other half (Be my)I already done the math
Pourrais-tu être mon autre moitié ? Parce que tu me fais toujours rire (Pourrais-tu être) ? Pourrais-tu être celle qui est destinée pour moi (Pour moi) ? Pourrais-tu être mon autre moitié (Être mon) ? J'ai déjà fait les calculs
You? re the one for me
Tu es celle qu'il me faut
I know that you? re the one
Je sais que tu es celle qu'il me faut
{You? re the one, yes, youare}
{Tu es celle qu'il me faut, oui, tu es celle qu'il me faut}
This feeling is so strong when you? re near, hurts whenyou? re far (You? re far)It? s like I? ve known you for a lifetime, I wanna knowyou for a lifetime
Ce sentiment est si fort quand tu es près, ça fait mal quand tu es loin (Tu es loin) C'est comme si je te connaissais depuis toujours, j'ai envie de te connaître toute ma vie
Everything? s complete? cause you? re mine
Tout est complet parce que tu es à moi
Could you be my other half? Cause you always make me laugh (Make me laugh)Could you be the one that? s destined for me Could you be my other half (? Cause I already)I already done the math (Done the math)You? re the one for me (For me)Could you be my other half (Could you be)? Cause you always make me laugh
Pourrais-tu être mon autre moitié ? Parce que tu me fais toujours rire (Me faire rire) ? Pourrais-tu être celle qui est destinée pour moi ? Pourrais-tu être mon autre moitié (? Parce que j'ai déjà) J'ai déjà fait les calculs (Fait les calculs) Tu es celle qu'il me faut (Pour moi) ? Pourrais-tu être mon autre moitié (Pourrais-tu être) ? Parce que tu me fais toujours rire
Could you be the one that? s destined for me (You? rethe one)Could you be my other half (Let? s get it on, get iton)I already done the math (Let? s get it on, get it on)You? re the one for me (Could you be)
Pourrais-tu être celle qui est destinée pour moi (Tu es celle qu'il me faut) ? Pourrais-tu être mon autre moitié (Allons-y, allons-y) ? J'ai déjà fait les calculs (Allons-y, allons-y) Tu es celle qu'il me faut (Pourrais-tu être)





Writer(s): Benjamin Jide Balogun, Abdul Rasheed Bello, Michael Scherchen, Tope Ajani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.