Paroles et traduction Cherish - Whenever

Whenever

We were sitting at the table
We were talking 'bout some thangs
Conversating on what's been going on lately
He moved in a little further
Said "Baby, come a little closer
There is something that I want you to know"
And then he said

Whenever you wanna get down
I'll be around
'Cause I'm in no hurry
Again he said
Whenever you felling the mood to let me love you
I'll be here for you

Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn
Huhn uhn huhn un huhn uhn

I put my hair behind my ear
Thinking if what I heard was clear
Turned my head thinking 'bout what I should say
Then he said "Before you speak
You're the only one for me
Baby I'm here for you whenever your ready"
All while he speaks
Thoughts start to creep
I start to think
About the things
In time we could do
And then he said

Whenever you wanna get down (Get down)
I'll be around (I'll be around)
'Cause I'm in no hurry (No hurry)
Again he said (Whenever)
Whenever you felling the mood to let me love you (The mood, let me love you)
I'll be here for you (I'll be here for you, baby)

Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn
Huhn huhn uhn huhn (Yeah, yeah)
Huhn uhn huhn un huhn uhn

Whenever the time, whenever the place (Oh, baby, baby)
Baby just call or hit me on my two way
Baby I'm down for whatever you say (Naa)
It's all for you
And then he said

Whenever you wanna get down (Get down)
I'll be around (I'll be around, my baby)
'Cause I'm in no hurry (No hurry)
Whenever you felling the mood to let me love you (The mood, to let me love you, to let me love you)
I'll be here for you (And then he said)

Whenever you wanna get down (You wanna get down, baby)
I'll be around (I'll be around, my baby)
'Cause I'm in no hurry (Whenever)
Whenever you felling the mood to let me love you (Love you, love you, love you, to let me love you, to let me love you)
I'll be here for you (Ohh, baby)

Когда угодно

Мы сидели за столом,
Говорили о разных вещах,
Обсуждали, что произошло в последнее время.
Он придвинулся чуть ближе,
Сказал: "Детка, подойди поближе,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать".
И потом он сказал:

Когда захочешь отдаться,
Я буду рядом,
Потому что я никуда не спешу.
Он снова сказал:
Когда ты почувствуешь желание позволить мне любить тебя,
Я буду здесь для тебя.

Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, ммм, хмм, ммм, хмм

Я заправила волосы за ухо,
Размышляя, правильно ли я услышала.
Повернула голову, думая, что мне сказать.
Потом он сказал: "Прежде чем ты заговоришь,
Ты единственная для меня.
Детка, я здесь для тебя, когда ты будешь готова".
Пока он говорил,
Мысли начали закрадываться,
Я начала думать
О том,
Что мы могли бы сделать со временем.
И потом он сказал:

Когда захочешь отдаться (Отдаться),
Я буду рядом (Я буду рядом),
Потому что я никуда не спешу (Не спешу).
Он снова сказал (Когда угодно),
Когда ты почувствуешь желание позволить мне любить тебя (Желание, позволить мне любить тебя),
Я буду здесь для тебя (Я буду здесь для тебя, детка).

Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм
Хмм, хмм, ммм, хмм (Да, да)
Хмм, ммм, хмм, ммм, хмм

В любое время, в любом месте (О, детка, детка),
Просто позвони мне или напиши.
Детка, я готов на все, что ты скажешь (Нет).
Все для тебя.
И потом он сказал:

Когда захочешь отдаться (Отдаться),
Я буду рядом (Я буду рядом, моя детка),
Потому что я никуда не спешу (Не спешу).
Когда ты почувствуешь желание позволить мне любить тебя (Желание, позволить мне любить тебя, позволить мне любить тебя),
Я буду здесь для тебя (И потом он сказал):

Когда захочешь отдаться (Захочешь отдаться, детка),
Я буду рядом (Я буду рядом, моя детка),
Потому что я никуда не спешу (Когда угодно).
Когда ты почувствуешь желание позволить мне любить тебя (Любить тебя, любить тебя, любить тебя, позволить мне любить тебя, позволить мне любить тебя),
Я буду здесь для тебя (О, детка).