Paroles et traduction Cherish - Miss P. (radio edit) (feat. Da Brat)
Intro:
[Jermaine
Dupri]
Вступление:
[Джермейн
Дюпри]
Yo
this
is
one
of
them
ones
when
they
come
on
Йоу
это
один
из
тех
когда
они
появляются
It
makes
you
wanna
say
(ohh)
Это
заставляет
тебя
хотеть
сказать
(о-о-о):
You
can′t
listen
to
this
low
man
Ты
не
можешь
слушать
этого
низкого
человека.
You
gotta
turn
it
up
know
what
I'm
sayin′
(ohh)
Ты
должен
сделать
погромче,
знаешь,
что
я
говорю?
Yeah
Cherish,
So
So
Def
ya'll
know
(ohh)
Да,
лелею,
так
что
так
точно
ты
узнаешь
(о-о-о).
This
is
how
it
go
man
double
O
three
Вот
как
это
бывает
чувак
дважды
два
три
Felicia
holla
at
'em
Фелиция,
привет
им!
Verse
1:
[Cherish]
Куплет
1:
[Лелеять]
If
I
walk
up
and
said
what′s
up
Если
я
подойду
и
спрошу
Что
случилось
Would
you
give
me
that
look
Ты
посмотришь
на
меня
так
And
act
like
your
tough
И
веди
себя
как
твой
крутой.
As
I
walked
back
Когда
я
возвращался
Would
you
give
me
the
eye
Ты
дашь
мне
глаз?
Admire
my
strut
checking
out
my
look
Любуйся
моей
походкой,
проверяя
мой
внешний
вид.
See
you
look
like
you′d
be
the
type
Видишь
ли,
ты
выглядишь
так,
как
будто
ты
из
тех,
кто
мне
подходит.
That
be
getting
numbers
all
night,
night,
night
Это
будет
получать
цифры
всю
ночь,
ночь,
ночь
From
night
baby
that's
alright
От
ночи,
детка,
все
в
порядке.
You
be
getting
numbers
so
do
I
Ты
получаешь
цифры,
как
и
я.
Chorus:
[Cherish]
(2x)
Припев:
[Cherish]
(2
раза)
You
could
call
me
M-I-crooked
letter-crooked
letter
P-I-M-P
Ты
можешь
называть
меня
М-и-кривая
буква-кривая
буква
П-И-М-П
I
know
you
think
u
got
game
Я
знаю
ты
думаешь
что
у
тебя
есть
игра
But
baby
let
me
tell
you
Но
Детка
позволь
мне
сказать
тебе
You
ain′t
got
more
than
me
У
тебя
не
больше,
чем
у
меня.
Verse
2:
[Cherish]
Куплет
2:
[Лелеять]
Sweetie
I'm
no
freak
Милая
я
не
урод
So
you
won′t
have
me
Так
что
ты
не
получишь
меня.
But
I'll
have
you
messed
up
Но
я
тебе
все
испорчу.
With
the
words
I
speak
Со
словами,
которые
я
говорю.
We
can
be
just
friends
Мы
можем
быть
просто
друзьями.
Are
you
can
dish
feelings
Ты
умеешь
подавлять
чувства
You′ll
be
callin'
up
and
you'll
be
checkin′
it
Ты
будешь
звонить
и
проверять.
I
know
this
might
sound
like
its
hype
Я
знаю,
это
может
звучать
как
обман.
But
if
I
want
you
boy
Но
если
я
хочу
тебя,
мальчик
...
You′ll
be
mine,
mine,
mine
Ты
будешь
моей,
моей,
моей.
One
tick
my
conversations
tight
Один
тик
мои
разговоры
крепки
Cuz
now
I
got
you
curious
right
Потому
что
теперь
я
вызвал
у
тебя
любопытство
верно
Chorus:
[Cherish]
(2x)
Припев:
[Cherish]
(2
раза)
You
could
call
me
M-I-crooked
letter-crooked
letter
P-I-M-P
Ты
можешь
называть
меня
М-и-кривая
буква-кривая
буква
П-И-М-П
I
know
you
think
u
got
game
Я
знаю
ты
думаешь
что
у
тебя
есть
игра
But
baby
let
me
tell
you
Но
Детка
позволь
мне
сказать
тебе
You
ain't
got
more
than
me
У
тебя
не
больше,
чем
у
меня.
Verse
3:
[Cherish]
(Jermaine
Dupri)
Куплет
3:
[Cherish]
(Джермейн
Дюпри)
Yeah
I′m
in
the
C-H-E-R-I-crooked
letter-H
Да,
я
нахожусь
в
К-Х-Е-Р-и-кривая
буква-Х
And
we
don't
play
when
it
comes
to
И
мы
не
играем,
когда
дело
доходит
до
...
Pimpin′
this
music,
pimpin'
these
tracks,
Пимпингую
эту
музыку,
пимпингую
эти
треки,
Pimpin′
this
game
until
we
get
pa-aid
Мы
будем
играть
в
эту
игру,
пока
не
получим
па-Эйд.
And
we
gon'
P-I-M-P
this
music
industry
И
мы
будем
П-И-М-П-этой
музыкальной
индустрией.
Until
everyone
know
our
name
(What's
your
name?)
Пока
все
не
узнают
наше
имя
(как
тебя
зовут?)
Felicia,
Ferrah,
Fallon,
Neosha
Фелиция,
Ферра,
Фэллон,
Неоша
Got
you
open
until
these
vocals
Я
раскрою
тебя
до
тех
пор
пока
ты
не
услышишь
этот
вокал
Is
what
you
gon′
be
sayin′
Это
то,
что
ты
собираешься
сказать?
Chorus:
[Cherish]
(2x)
Припев:
[Cherish]
(2
раза)
You
could
call
me
M-I-crooked
letter-crooked
letter
P-I-M-P
Ты
можешь
называть
меня
М-и-кривая
буква-кривая
буква
П-И-М-П
I
know
you
think
u
got
game
Я
знаю
ты
думаешь
что
у
тебя
есть
игра
But
baby
let
me
tell
you
Но
Детка
позволь
мне
сказать
тебе
You
ain't
got
more
than
me
У
тебя
не
больше,
чем
у
меня.
Verse
4:
[Da
Brat]
Куплет
4:
[Da
Brat]
I
cherish
bein′
a
pimp
Я
обожаю
быть
сутенером.
It
ain't
necessarily
bad
Это
не
обязательно
плохо.
I′m
not
embarrassed
to
demonstrate
I
party
Я
не
стесняюсь
демонстрировать,
что
я
веселюсь.
They
call
me
Miss
Harris
Меня
зовут
Мисс
Харрис.
Favorite
color
is
orange
Любимый
цвет-оранжевый.
Cherish
is
glowin'
Чериш
сияет.
I′m
chuch
from
my
head
to
my
toe
and
Я
чуч
с
головы
до
пят
и
It's
obvious
its
showin'
cuz
Очевидно,
что
это
заметно,
потому
что
I′m
hopin′
my
color
don't
bother
us
Надеюсь,
мой
цвет
нас
не
побеспокоит.
When
it′s
gametime
Когда
наступает
время
игры
Everyday
flametime
Каждый
день
пламя
This
game
shine
Эта
игра
сияет
I
have
no
other
choice
but
to
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
...
Blow
your
mind
Взорви
свой
мозг
I'm
more
soldier
that
the
lieutenant
Я
больше
солдат,
чем
лейтенант.
When
it′s
cold
I'm
in
drapes
until
the
floor
Когда
холодно,
я
в
шторах
до
пола.
Chinchilla,
I
look
good
in
it
Шиншилла,
я
хорошо
смотрюсь
в
ней.
With
the
hood
in
it
В
капюшоне.
600
wool
in
it,
we
runnin′
get
money
600
шерстяных
мешков,
мы
бежим
за
деньгами.
Dis
honey
ain't
bullsittin'
still
ain′t
funny,
ain′t
it
Эта
милая
не
издевается,
все
равно
это
не
смешно,
не
так
ли
Yo
pimp
showtainin'
Йоу,
сутенер
показывает
шоу.
Don′t
hate
on
me,
why
don't
you
go
and
get
you
some
Не
надо
меня
ненавидеть,
почему
бы
тебе
не
пойти
и
не
купить
себе
чего-нибудь?
I′m
sayin'
my
whole
crew
bangin′,
we
stay
sharp
as
tack
Я
говорю,
что
вся
моя
команда
стучит,
мы
остаемся
точными,
как
гвоздь.
It's
J.D.
and
Brat
Это
Джей
Ди
и
Брэт
Pimpin'
this
industry
to
the
max
believe
that
Пимпанит
эту
индустрию
по
максимуму,
поверь
мне.
Chorus:
[Cherish]
(2x)
Припев:
[Cherish]
(2
раза)
You
could
call
me
M-I-crooked
letter-crooked
letter
P-I-M-P
Ты
можешь
называть
меня
М-и-кривая
буква-кривая
буква
П-И-М-П
I
know
you
think
u
got
game
Я
знаю
ты
думаешь
что
у
тебя
есть
игра
But
baby
let
me
tell
you
Но
Детка
позволь
мне
сказать
тебе
You
ain′t
got
more
than
me
У
тебя
не
больше,
чем
у
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Phillips James Elbert, Burruss Kandi L
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.