Paroles et traduction Чёрная экономика feat. Рыночные Отношения - Самара

Самара

что нужно для того чтоб быть с тобой?
твои запросы, тебе нужен минимум принц, король,
а я ведь в принципе не такой...
я ведь в принципе никакой,
с утра не в институте, а на студии,
твои подруги сядут на уши, мол, не подхожу тебе,
типа я распиздяй до жути, какой-то ветренный,
и друзья все наркоманы, или просто с приветом они,
у нас годовщина - три дня и десять часов,
и я просто не мужчина если не куплю кольцо,
а я лавэ слил на говнецо, опять обнюханный,
какая годовщина!? мне не забыть бы твою днюху...
и ехать до тебя долговато, ну не подать рукой,
а я пьяный, ноги ватные, иду спать к другой,
тебе взрослые отношения нужны очень,
а я не знаю никаких отношений кроме рыночных.

тебе нужны цветы, любовь, плюшевые мишки,
а я леплю плюшки, я долблю шишки,
тебе нужны Милан, Париж, Рим,

прости, милая моя тут план, гашиш, дым.

у тебя клубы, вписки, курсы английского,
у меня киски и куски, шустрый и диски,
ты любишь за руку по паркам, но вот запара,
я то по бабам, то по барам, постоянно,
ни с неба звезду, ни горы роскоши не дам тебе,
но курить траву и трахаться тоже ведь романтика,
твои родители против, моим родителям похеру,
а нам с тобой просто не нравится быть одинокими,
к тому же, детка - я врядли понравлюсь предкам,
уже вижу мать в шоке, отцовский взгляд крепкий,
и я такой в кепке с глазами красными,
не могу даже пару слов связать во фразу,
так что скажу сразу - наши пути не сойдутся,
со мной нельзя связать судьбу, но можно надуться,
но если поводы найдутся - зайти всегда можешь,
если че - номер тот же, набирай позже.

Samara

What do I need to do to be with you?
Your demands, you need a Prince or a King as a minimum,
basically I am not of that kind...
basically I am of no kind,
not in a University, but in a studio,
Your friends will whisper in your ear, that I do not suit you,
I am a hooligan, unreasonable and windy,
and my friends are all drug-addict or with mental problems,
Our anniversary is three days and ten hours,
and I just feel that I am not a man if I don't buy you a ring,
But I spent all the money on some shit, sniffed again,
What anniversary!? I would have forgotten your birthday...
And it would be a long way to get to you,
And I am drunk with wobbly legs, I go to another girl,
You need very adult relationships,
but I don't know any other relationships, except market ones.

You need flowers, love, teddy bears,
while I am making flat cakes, I am chewing cones,
You need Milano, Paris, Rome,

Sorry, my dear, here is a plan, hashish, smoke.

You have clubs, meet-ups, English classes,
As for me I have girls and pieces, cool and discs,
You like to take a walk in a park holding hands, but here is a trouble,
I am after girls or in bars all the time,
I will not give you either a star from the sky or mountains of luxury,
but smoke weed and fuck is also romantic,
Your parents are against us, while my parents do not care,
and we just don't like to be lonely,
Besides, baby, I will hardly be liked by your parents,
I can see your mother in shock, your father's strong look,
and I am in a cap with red eyes,
I cannot even put a couple of words together into a sentence,
So I will say at once that our paths will not converge,
You cannot connect your fate with me, but you can be offended,
but if you find reasons, you can always come,
just in case, the number is the same, call later.