Paroles et traduction Chernoburkv - Атом

Атом

Вода точит камень, точки ставят постоянства убивают
Занимаем голову, пока не ясно стало
То, что скоро разлетимся, мы рассыпемся на атомы
Но соберёмся ли обратно? Это вряд ли
С факелами стоя у надгробий наших предков
Наши дети с факелами у надгробий чьих-то бледных
Наши предки стоя с факелами у надгробий своих деток
И нам кажется, что так нескоро будет наша смена

И фонтаном вдалеке — крик, избитые слова
Синим колким языком слижут годы и меня
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

И фонтаном вдалеке — крик, избитые слова
Синим колким языком слижут годы и меня
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

Обними её покрепче, на ней горькая печать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

Atom

Water wears away stone, periods denote permanence and kill
We occupy our minds until it becomes clear
That soon we will scatter, disintegrating into atoms
But will we reassemble? It's unlikely
With torches, we stand by the graves of our ancestors
Our children stand, torches in hand, by the graves of strangers, pale and wan
Our ancestors stood with torches by the graves of their young
And it seems to us that our replacements are nowhere near

And like a fountain in the distance — a cry, hackneyed words
With a blue, sharp tongue it will lick away the years and me
The weeping planet's sores beg you to just be quiet
Embrace her tightly, she bears a bitter mark
The weeping planet's sores beg you to just be quiet
Embrace her tightly, she bears a bitter mark

And like a fountain in the distance — a cry, hackneyed words
With a blue, sharp tongue it will lick away the years and me
The weeping planet's sores beg you to just be quiet
Embrace her tightly, she bears a bitter mark
The weeping planet's sores beg you to just be quiet
Embrace her tightly, she bears a bitter mark

Embrace her tightly, she bears a bitter mark
Embrace her tightly, she bears a bitter mark