Paroles et traduction Chernoburkv - Паровозик
Паровозик
Petite locomotive
Протираю
твои
битые
колени
долькой
свежего
лимона
Je
frotte
tes
genoux
meurtris
avec
une
tranche
de
citron
frais
Хоть
и
больно,
потерпи
ещё
немного
Même
si
ça
fait
mal,
sois
patiente
encore
un
peu
Ты
такая
хрупкая,
зачем
ты
себя
топишь?
Tu
es
si
fragile,
pourquoi
tu
te
noies
dans
la
tristesse
?
Ты
же
знаешь,
не
всегда
тебя
я
в
силах
успокоить
Tu
sais,
je
ne
suis
pas
toujours
capable
de
te
calmer
Твоё
ситцевое
платье
так
танцует
на
ветру
Ta
robe
de
coton
flotte
au
vent
С
мятых
складочек
сдувает
твою
летнюю
пыльцу
Elle
disperse
ta
poussière
d'été
des
plis
froissés
Окунаю
своё
лицо
в
твою
огненную
гриву
Je
plonge
mon
visage
dans
ta
crinière
de
feu
Твои
пальцы
так
прохладны,
заплывают
в
мою
спину
Tes
doigts
sont
si
froids,
ils
se
perdent
dans
mon
dos
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Я
себя
мешаю
с
дымом,
отправляю
через
мостик
Je
me
mélange
à
la
fumée,
je
t'envoie
par
le
pont
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Я
себя
мешаю
с
дымом,
отправляю
через
мостик
Je
me
mélange
à
la
fumée,
je
t'envoie
par
le
pont
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Чух-чух,
паровозик
Chu-chu,
petite
locomotive
Тени
листьев
тонкой
плёнкой
покрывают
твою
кожу
Les
ombres
des
feuilles
recouvrent
ta
peau
d'une
pellicule
fine
Ты
такая
Белоснежка,
так
ступаешь
осторожно
Tu
es
si
belle
comme
Blanche-Neige,
tu
marches
avec
précaution
Так
щекочет
ступни
шерстью
солнечного
луга
Tes
pieds
sont
chatouillés
par
l'herbe
douce
du
soleil
Твои
линии
тугие,
безупречны
твои
дуги
Tes
lignes
sont
tendues,
tes
courbes
sont
parfaites
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Я
себя
мешаю
с
дымом,
отправляю
через
мостик
Je
me
mélange
à
la
fumée,
je
t'envoie
par
le
pont
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Я
себя
мешаю
с
дымом,
отправляю
через
мостик
Je
me
mélange
à
la
fumée,
je
t'envoie
par
le
pont
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Чух-чух,
паровозик
Chu-chu,
petite
locomotive
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Чух-чух,
паровозик
Chu-chu,
petite
locomotive
Между
губ
тебе
— чух-чух,
паровозик
Entre
mes
lèvres
pour
toi
- chu-chu,
petite
locomotive
Чух-чух,
паровозик
Chu-chu,
petite
locomotive
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.