Paroles et traduction Chernoburkv - Тревога

Тревога

Что тебя тревожит, что же не даёт покоя?
Кто же тебя сможет излечить от паранойи?
То ли резкий шум, а то ли едкое затишье
Пустит муравьёв по телу. Лучше бы не слышать

Лёжа на полу в зубах держишь сигарету
Кто живёт в твоих слезах и в душе раздетой?
Ворон залетит в окно, клювом постучится
Но его не прогоняй. Дай ему укрыться

Волны трутся (волны трутся)
Волны трутся (волны трутся)

Голоса бурлящих труб провожают воду
Заточают вдох в себя, выдох на свободу
И я в одичавших стенах, отражающих себя
Мне не страшно, мне спокойно. Ничего не навсегда

Тревога
Тревога
Тревога
Тревога

На измятой кровати распустятся маки
И в клетку грудную пробьются твою
И в огне простыни распустятся маки
И в гриву густую тропинки вплетут

Anxiety

What's got you so uptight, what keeps you awake at night?
Who can heal you of your paranoia?
Is it the loud noises, or the silence, still and quiet?
Send shivers down your spine, and make you wish you were deaf

Lying on the floor, cigarette hanging from your lips
Who lives in your tears and sees your soul stripped?
A raven flies in through the window, tapping at your beak
Don't chase it away, let it seek shelter

Waves scrape (waves scrape)
Waves scrape (waves scrape)

The voices of the gurgling pipes escort the water
Sucking the breath in, exhaling it out
I'm in savage walls reflecting my image
I'm not afraid, I'm at peace. Nothing lasts forever

Anxiety
Anxiety
Anxiety
Anxiety

On the rumpled bed, poppies bloom
And break through your ribcage
In the flames of the sheets, poppies bloom
And paths intertwine in your thick mane