Paroles et traduction Cherrelle - I Didn't Mean to Turn You On

Whoo!

Let you take me out.
I know what you are all about,
But when I did, I wasn't trying to lead you on.
Now you bring me home and tell me "good night's not enough for you".
I'm sorry, baby, I didn't mean to turn you on.
You read me wrong.
I wasn't trying to lead you on not like you did.
I didn't mean to turn you on.
You read me wrong. (You read me wrong.)
I wasn't trying to lead you on.
I want a friend.
I didn't mean to turn you on.
Oh, I didn't mean to turn you on.

I know you expecting a one-night stand.
When I refused, I knew you wouldn't understand.
I told you twice, I was only trying to be nice.
Only trying to be nice. Oh.
I didn't mean to turn you on.
You read me wrong.
I wasn't trying to lead you on not like you did.
I didn't mean to turn you on.
You read (You read.) me wrong.
I wasn't trying to lead you on. (Lead you on.)
I want a friend. (A friend.)
I didn't mean to turn you on. (Oh.)
Oh, I didn't mean to turn you on. Oh.

Why should I feel guilty 'cause I won't, feel guilty 'cause I won't give in.
I didn't mean to turn you on.
I did, did, did, did, did, did.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on. (I didn't mean to.)
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
Oh, I didn't mean to turn you on.
Oh, I didn't mean to turn you on.
I didn't, didn't. I didn't, didn't. I didn't, didn't.
I did, did, did, did, did, did.

I didn't mean to turn you on. (I didn't mean to turn you on.)
I didn't mean to turn you on. (I-I-I-I)
I didn't mean to turn you on. (I didn't mean to turn you on.)
I didn't mean to turn you on. (You know I didn't, baby.)
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.

You think that I'm a fool 'cause I wouldn't play by your rules.
I didn't mean to turn you on.
You don't stand a chance.
All I want to do is dance with you.
I didn't mean to turn you on.
I told you twice I was only trying to be nice.
I didn't mean to turn you on.
I loved you for a friend, but I guess this is the end of our relationship, 'cause I didn't mean to turn you on.

I didn't mean to turn you on. (You know I didn't.)
I didn't mean to turn you on. (I didn't mean to.)
I didn't mean to turn you on. (I never meant to.)
I didn't mean to turn you on. (I didn't mean to turn you on.)
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I didn't mean to turn you on.
I... didn't mean to turn you on.
I... didn't mean to turn you on.
I... didn't mean to turn you on.
I... didn't mean to turn you on.

Ууу!

Позволь тебе взять меня с собой.
Я знаю, что ты из себя представляешь.
Но когда я это сделал,я не пытался обмануть тебя.
Теперь ты приводишь меня домой и говоришь: "Спокойной ночи тебе недостаточно".
Прости, детка, я не хотел заводить тебя.
Ты неправильно меня понял.
Я не пытался обмануть тебя, не так, как ты.
Я не хотел заводить тебя.
Ты неправильно меня понял.
Я не пытался обмануть тебя.
Мне нужен друг.
Я не хотел заводить тебя.
О, я не хотел заводить тебя.

Я знаю, ты ждешь секса на одну ночь.
Когда я отказался, я знал, что ты не поймешь.
Я уже дважды говорил тебе, что просто стараюсь быть милым.
Просто пытаюсь быть милой.
Я не хотел заводить тебя.
Ты неправильно меня понял.
Я не пытался обмануть тебя, не так, как ты.
Я не хотел заводить тебя.
Ты читаешь (ты читаешь) меня неправильно.
Я не пытался обмануть тебя.
Мне нужен друг.
Я не хотел заводить тебя.
О, я не хотела заводить тебя.

Почему я должен чувствовать себя виноватым, потому что я не буду, чувствовать себя виноватым, потому что я не сдамся.
Я не хотел заводить тебя.
Я делал, делал, делал, делал, делал, делал.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
О, я не хотел заводить тебя.
О, я не хотел заводить тебя.
Я этого не делал, не делал, не делал, не делал, не делал.
Я делал, делал, делал, делал, делал, делал.

Я не хотел заводить тебя. (я не хотел заводить тебя.)
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя. (я не хотел заводить тебя.)
Я не хотел заводить тебя. (ты знаешь, что я этого не делал, детка.)
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.

Ты думаешь, что я дурак, потому что я не буду играть по твоим правилам.
Я не хотел заводить тебя.
У тебя нет ни единого шанса.
Все, чего я хочу, - это танцевать с тобой.
Я не хотел заводить тебя.
Я дважды говорил тебе, что просто стараюсь быть милым.
Я не хотел заводить тебя.
Я любила тебя как друга, но, думаю, это конец наших отношений, потому что я не хотела заводить тебя.

Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя. (я не хотел заводить тебя.)
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я... не хотела заводить тебя.
Я... не хотела заводить тебя.
Я... не хотела заводить тебя.
Я... не хотела заводить тебя.