Paroles et traduction Cherrelle - Like I Will

Like I Will

Satisfy me to free your conscience
And make the right decision and give your ode
That you'd be faithful to me and no other
And I'll give you all I have to offer
Not to boast but does an awful lot

No one's gonna love you like I will
No one's gonna kiss you like I will
No one's gonna treat you like I will
Nobody's gonna make you feel like I will

Let me give some reasons
That you would want to be with me
I won't give you complications
And besides ain't nobody better
Let me tell you something

No one's gonna love you like I will
No one's gonna kiss you like I will
No one's gonna treat you like I will
Nobody's gonna make you feel like I will
Again!

No one's gonna love you like I will
No one's gonna kiss you like I will
No one's gonna treat you like I will
Nobody's gonna make you feel like I will

Playing on the streets with all the others
Like a wild man giving up all your odes
I could get stunned and slow down and get serious
'Cause I can't wait around, honey
I'll be gone and that ain't no joke

No one's gonna love you like I will
No one's gonna kiss you like I will
No one's gonna treat you like I will
Nobody's gonna make you feel like I will
Blow!

You had other girls
I had other guys
Now it's our chance to satisfy each other's need
Don't blow it, baby 'cause I won't wait around

Huh, I just want to talk to you
But the sun is so sunny!

You better get it while you can

Hey, you! Solo!

No, not you! You, solo!

Yeah, that's what I'm talking about!

Whoo!

Right!

Hey, hey, wait, wait, wait a minute!
Where's the singers at?
Singers, did anybody tell you to stop singing!
Yeah!

No one's gonna love you like I will
No one's gonna kiss you like I will (Whoo!)
No one's gonna treat you like I will
Nobody's gonna make you feel like I will
Again!
Nobody's gonna make you feel like I will
Again!
Nobody's gonna make you feel like I will
Stop!

Go!

No one will ever give it you like I will
No one will ever treat you like I will
No one will ever love you like I will
And no one will ever make you feel like I will

No one will make you feel like I will

Piano solo!

Come on, y'all!

Party, y'all!

Whoo!

If you think you can handle it
Then ring my doorbell!

Shucks!

Where's my singers at?
I mean y'all ain't done yet!
So come on back out here!

No one's gonna love you like I will
This my favorite song!
Nobody's gonna make you feel like I will

Where did all of these animals come from?

(Sax Solo)

(Cheering)

Как я

Удовлетвори меня, чтобы успокоить свою совесть,
Прими правильное решение и дай клятву,
Что будешь верен мне и никому больше,
И я отдам тебе все, что могу предложить.
Не хвастаясь, скажу, что это немало.

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не поцелует тебя так, как я,
Никто не будет относиться к тебе так, как я,
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.

Позволь мне привести несколько причин,
Почему ты захочешь быть со мной.
Я не буду создавать тебе проблем,
И, кроме того, нет никого лучше.
Позволь мне сказать тебе кое-что.

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не поцелует тебя так, как я,
Никто не будет относиться к тебе так, как я,
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.
Снова!

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не поцелует тебя так, как я,
Никто не будет относиться к тебе так, как я,
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.

Играешь на улицах со всеми остальными,
Как дикарь, раздавая свои клятвы.
Я могу остыть, успокоиться и стать серьезной,
Потому что я не могу ждать вечно, милый.
Я уйду, и это не шутка.

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не поцелует тебя так, как я,
Никто не будет относиться к тебе так, как я,
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.
Давай!

У тебя были другие девушки,
У меня были другие парни.
Теперь у нас есть шанс удовлетворить потребности друг друга.
Не упусти его, малыш, потому что я не буду ждать.

Ха, я просто хочу поговорить с тобой,
Но солнце так ярко светит!

Лови момент, пока можешь.

Эй, ты! Соло!

Нет, не ты! Ты, соло!

Да, вот о чем я говорю!

Ву!

Точно!

Эй, эй, подождите, подождите минутку!
Где певцы?
Певцы, кто-нибудь говорил вам прекращать петь!
Да!

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не поцелует тебя так, как я (Ву!)
Никто не будет относиться к тебе так, как я,
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.
Снова!
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.
Снова!
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.
Стоп!

Вперед!

Никто никогда не отдаст тебе себя так, как я,
Никто никогда не будет относиться к тебе так, как я,
Никто никогда не полюбит тебя так, как я,
И никто никогда не заставит тебя чувствовать себя так, как я.

Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.

Соло на пианино!

Давайте, все!

Веселимся, все!

Ву!

Если думаешь, что справишься,
Тогда звони в мою дверь!

Вот блин!

Где мои певцы?
Я имею в виду, что вы еще не закончили!
Так что возвращайтесь сюда!

Никто не полюбит тебя так, как я,
Это моя любимая песня!
Никто не заставит тебя чувствовать себя так, как я.

Откуда взялись все эти животные?

(Сакс Соло)

(Аплодисменты)