Paroles et traduction Cherrelle - Looks Aren't Everything

Looks Aren't Everything

Whoo, whoo, whoo, whoo!

Ooh, yeah
Oh, boy
You look good to me
Ooh-ooh-ooh
You look good to me

Ooh, boy, you look good to me
But looks aren't everything
I'm attracted 'cause you're fine, it's true
(Hey, hey, so true)
But looks aren't everything

Every woman wants a man who's beautiful
Both inside and out
But it's so hard to tell that you're the one
'Cause sometimes your eyes do
Foolish things your heart regrets, oh-oh

Ooh, boy, you look good to me (Oh, baby)
But looks aren't everything
I'm attracted 'cause you're fine, it's true (Oh, yeah)
But looks aren't everything (No, no, no)

I need more than someone visual
To satisfy me
Because I know that looks aren't everything
So what I want to know is
Can you give me more than meets my eyes?

Ooh, boy, you look good to me (Whoo! Oh, yeah)
But looks aren't everything
(Looks aren't everything, baby)
I'm attracted 'cause you're fine, it's true (Ooh, yeah)
But looks aren't everything
(Looks aren't everything)

Ooh, boy, you look good to me
(Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
But looks aren't everything
(Looks aren't everything)
I'm attracted 'cause you're fine, it's true
(You're fine)
But looks aren't everything
(But looks aren't everything, oh yeah)

Ooh-ooh-ooh

Whoo, whoo, whoo, whoo!

Ooh, boy
(Oh, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
(Ooh, boy)
Ooh, boy, you look good
(Hey, hey)
Ooh, boy (Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
Ooh, boy, you look good

I must admit it makes me feel proud to be seen with you
(Ooh, boy)
My girlfriends are so envious
And by chance if I let you see me home
When the lights are out, will you still look good to me?
(Whoo!)

Ooh, boy, you look good to me (So good)
But looks aren't everything
(Oh, looks aren't everything)
I'm attracted 'cause you're fine, it's true
(Oh, yeah, and it's true)
But looks aren't everything
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Looks aren't everything)

Ooh, boy, you look good to me
(So good, you look so good)
But looks aren't everything
(So good, everything)
I'm attracted 'cause you're fine, it's true
(Oh, you are, it's true)
But looks aren't everything (Everything, oh)
(Looks aren't everything)

Ooh, boy, you look good to me
(Whoo! Ooh, boy, ooh, boy)
But looks aren't everything
(Ooh, boy, boy)
I'm attracted 'cause you're fine, it's true
(So good, good to me, boy)
But looks aren't everything
(So good, looks aren't everything)
(Looks aren't everything)

Ooh, boy, ooh, boy, you look good

Внешность — это не всё

Ух, ух, ух, ух!

О, да
О, мальчик
Ты выглядишь так хорошо
О-о-о
Ты выглядишь так хорошо

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо
Но внешность — это не всё
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда
(Эй, эй, это правда)
Но внешность — это не всё

Каждая женщина хочет мужчину, который красив
И внутри, и снаружи
Но так сложно сказать, что ты тот самый
Потому что иногда глаза делают
Глупости, о которых сердце сожалеет, о-о

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо (О, малыш)
Но внешность — это не всё
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда (О, да)
Но внешность — это не всё (Нет, нет, нет)

Мне нужно больше, чем просто визуальное удовольствие
Чтобы удовлетворить меня
Потому что я знаю, что внешность — это не всё
Поэтому я хочу знать
Можешь ли ты дать мне больше, чем просто красивую картинку?

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо (Ух! О, да)
Но внешность — это не всё
(Внешность — это не всё, малыш)
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда (О, да)
Но внешность — это не всё
(Внешность — это не всё)

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо
(О, да, да, о, да, да, да)
Но внешность — это не всё
(Внешность — это не всё)
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда
(Ты красивый)
Но внешность — это не всё
(Но внешность — это не всё, о да)

О-о-о

Ух, ух, ух, ух!

О, мальчик
(О, малыш)
О, о, о, о, о, мальчик
(О, мальчик)
О, мальчик, ты выглядишь хорошо
(Эй, эй)
О, мальчик (Ух!)
О, о, о, о, о, мальчик
О, мальчик, ты выглядишь хорошо

Должна признать, мне приятно появляться с тобой на людях
(О, мальчик)
Мои подруги так завидуют
И если я случайно позволю тебе проводить меня до дома
Когда свет погаснет, будешь ли ты всё ещё так хорошо выглядеть?
(Ух!)

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо (Так хорошо)
Но внешность — это не всё
(О, внешность — это не всё)
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда
(О, да, это правда)
Но внешность — это не всё
(О, о, о, о-о-о-о)
(Внешность — это не всё)

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо
(Так хорошо, ты выглядишь так хорошо)
Но внешность — это не всё
(Так хорошо, всё)
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда
(О, это правда)
Но внешность — это не всё (Всё, о)
(Внешность — это не всё)

О, мальчик, ты выглядишь так хорошо
(Ух! О, мальчик, о, мальчик)
Но внешность — это не всё
(О, мальчик, мальчик)
Меня влечет к тебе, потому что ты красивый, это правда
(Так хорошо, хорошо выглядишь, мальчик)
Но внешность — это не всё
(Так хорошо, внешность — это не всё)
(Внешность — это не всё)

О, мальчик, о, мальчик, ты выглядишь хорошо