You Look Good to Me - Cherrelle traduction en allemand

You Look Good to Me

You look good to me, you look good to me

Oh, I found him 'bout a week ago
My friends were going out, they said, you rarely go
That's how I got him to really knock me dead
Looked him in the eyes and quickly said

You look good to me
When you walk I just lose all my control
You look good to me
And when you talk I just want to kiss your big mouth, baby

I want you to know you look good to me
So I [Incomprehensible] you, baby, uh, baby, uh, baby
Never ever been a forward girl, I just speak my mind
Being honest never felt so good or looked so fine

Lookin' good isn't everything
And personality won't make emotion a thing
The combination is what love's about
I'm not in love but I have no doubt

You look good to me
When you walk I just lose all my control
You look good to me
And when you talk I just wanna kiss your big mouth, baby

Wait a minute, hey girls, yeah
Are there any good lookin' men out there? Yeah
Hello men, ooh, ooh, ooh, ooh
Ha, well if you think you're fine then try to sing along with my mind

Na na na, na na na, na na, na na na, na na na, na na
Na, na, na, na na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na, na
You sound as good as you look

You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me
Somebody wanna dance with me?

Never been a forward girl, I just speak my mind
Being honest never felt so good or looked so fine

Oh, oh, oh, oh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, sing it
Na, na na, na, na na
Na na, na na na, na na, na na na
Na na, na na

Ha ha, that was good, now repeat after me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me

You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me, you look good to me
You look good to me

Du siehst gut für mich aus

Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus

Oh, ich habe ihn vor etwa einer Woche gefunden
Meine Freunde gingen aus, sie sagten, du gehst selten mit
Da hat er mich wirklich umgehauen
Sah ihm in die Augen und sagte schnell

Du siehst gut für mich aus
Wenn du gehst, verliere ich einfach jede Kontrolle
Du siehst gut für mich aus
Und wenn du sprichst, möchte ich einfach deinen großen Mund küssen, Baby

Ich möchte, dass du weißt, du siehst gut für mich aus
Also ich [Unverständlich] dich, Baby, uh, Baby, uh, Baby
War noch nie ein forsches Mädchen, ich sage nur meine Meinung
Ehrlich zu sein fühlte sich noch nie so gut an oder sah so gut aus

Gut auszusehen ist nicht alles
Und Persönlichkeit allein macht noch keine Gefühle
Die Kombination ist es, worum es bei Liebe geht
Ich bin nicht verliebt, aber ich habe keinen Zweifel

Du siehst gut für mich aus
Wenn du gehst, verliere ich einfach jede Kontrolle
Du siehst gut für mich aus
Und wenn du sprichst, möchte ich einfach deinen großen Mund küssen, Baby

Wartet mal, hey Mädels, yeah
Gibt es da draußen gutaussehende Männer? Yeah
Hallo Männer, ooh, ooh, ooh, ooh
Ha, na wenn du denkst, du siehst gut aus, dann versuch mitzusingen, was ich denke

Na na na, na na na, na na, na na na, na na na, na na
Na, na, na, na na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na, na
Du klingst so gut, wie du aussiehst

Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus
Will jemand mit mir tanzen?

War noch nie ein forsches Mädchen, ich sage nur meine Meinung
Ehrlich zu sein fühlte sich noch nie so gut an oder sah so gut aus

Oh, oh, oh, oh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, singt es
Na, na na, na, na na
Na na, na na na, na na, na na na
Na na, na na

Ha ha, das war gut, jetzt sprecht mir nach
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus

Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus, du siehst gut für mich aus
Du siehst gut für mich aus