Paroles et traduction Cherri V - Forever Mine

Forever Mine

Do you remember when I told you
That I would leave
If you ever share your body
With someone but me
I wrote a list and, you rolled your eyes
And told that you would show me different
But I don't, I don't know a love without drama
You got me packing away my armour

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

I'm done with looking over my shoulder
Again and again
I'm done with feeling like we get stronger
The greater the pain
If I win then, you too
And you ain't gotta give me rhythm and blues
The only fire that we see is in the dark
When you light the flame, and the sparks
And I say your name, oh baby

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

You, Gave me a love I never knew I needed
You, Gave me your heart and it was just
Us two, I love you
Every word falling from your lips I listen
Different, in your eyes I see the truth, I do

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

Навсегда Моя

Ты помнишь, как я говорила тебе,
Что я уйду,
Если ты когда-нибудь разделишь свое тело
С кем-то, кроме меня?
Я написала список, а ты закатил глаза
И сказал, что покажешь мне другое,
Но я не знаю, я не знаю любви без драмы.
Ты заставил меня снять доспехи.

Ты вошел в мою жизнь,
Открыл мои заплаканные глаза.
Я никогда не знала, что свет,
Который ждал меня, будет таким ярким.
Теперь я знаю, что достойна
Чистой любви, которая принадлежит только мне.
Даже если мы не будем вместе вечно,
Твоя любовь навсегда моя.

Я устала оглядываться через плечо
Снова и снова.
Я устала чувствовать, что мы становимся сильнее
С каждой новой болью.
Если я выиграю, то и ты тоже.
И тебе не нужно петь мне блюз.
Единственный огонь, который мы видим, - это огонь во тьме,
Когда ты зажигаешь пламя, и искры,
И я произношу твое имя, о, любимый.

Ты вошел в мою жизнь,
Открыл мои заплаканные глаза.
Я никогда не знала, что свет,
Который ждал меня, будет таким ярким.
Теперь я знаю, что достойна
Чистой любви, которая принадлежит только мне.
Даже если мы не будем вместе вечно,
Твоя любовь навсегда моя.

Ты подарил мне любовь, о которой я и не мечтала,
Ты подарил мне свое сердце, и это было просто
Мы вдвоем, я люблю тебя.
Я слушаю каждое слово, слетающее с твоих губ.
Другой, в твоих глазах я вижу правду, я вижу.

Ты вошел в мою жизнь,
Открыл мои заплаканные глаза.
Я никогда не знала, что свет,
Который ждал меня, будет таким ярким.
Теперь я знаю, что достойна
Чистой любви, которая принадлежит только мне.
Даже если мы не будем вместе вечно,
Твоя любовь навсегда моя.