Paroles et traduction Cherrie feat. Janice & Sikai - Lämna Han (Remix)

Lämna Han (Remix)

Bara hem till dig
Träffa dig vid fridhemsplan
Du har gråtit, ja jag ser det klart
Berätta nu vad som hänt
Samma gamla visa igen
Han låter dig inte va, min vän
Vänta hör du inte på dig själv
Han kontrollerar dig, det är fel
Du måste se det
Du borde packa dina saker mitt i natten, ta din väska och gå
Väska och gå
Jag kan inte hålla käften när jag innerst inne vet hur du mår, vet hur du mår
Så ta o packa dina saker, ta en taxi, bara åk där ifrån
Den här tönten kan va ensam, han är ingen riktigt kille ändå, kille ändå
Han har gjort fel, gör rätt, ba lämna han
Vuxen man precis som ett barn, ba lämna han
Behandlar dig som du e ingenting, hah, vem e han
Ringer fast du redan vet svar, ba lämna han
Yaay
Det känns som att du inte färdig
Om jag nu ska vara ärlig
Du kan blunda, men de uppenbart
Han e han, och kommer alltid va
Jag vet att de svårt, att höra på dig, (?)
Men snälla förstå, varför blir du så lack
(?), hoppas att de når fram
Du måste dra dig ur
Du borde packa dina saker mitt i natten, ta din väska o gå
Jag kan inte hålla käften när jag innerst inne vet hur du mår
Så ta o packa dina saker, ta en taxi, bara åk där ifrån
Den där tönten kan va ensam, han e ingen riktigt kille ändå
Han har gjort fel gör rätt, ba lämna han
Vuxen man precis som ett barn, ba lämna han
Behandlar dig som du e ingenting, hah, vem e han
Ringer fast du redan vet svar, ba lämna han

Laissez-la (Remix)

Venez juste chez vous
Vous rencontrer à Fridhemsplan
Vous avez pleuré, je le vois clairement
Dites-moi maintenant ce qui est arrivé
Toujours la même vieille chanson
Il ne vous laisse pas tranquille, mon amie
Attends, tu ne t'écoutes pas ?
Il vous contrôle, c'est mal
Vous devez le voir
Vous devriez faire vos valises en pleine nuit, prendre votre sac et partir
Sac et départ
Je ne peux pas me taire quand je sais au fond de moi comment vous vous sentez
Alors préparez vos affaires, prenez un taxi et partez de là
Ce con peut être seul, ce n'est pas un vrai mec
Il a fait une erreur, faites les choses bien, laissez-le tomber
Homme adulte comme un enfant, laissez-le tomber
Il vous traite comme si vous n'étiez rien, hah, qui est-il ?
Vous appelle alors que vous connaissez déjà la réponse, laissez-le tomber
Ouais
J'ai l'impression que vous n'avez pas fini
Si je dois être honnête
Vous pouvez fermer les yeux, mais c'est évident
Il est comme ça, et il le sera toujours
Je sais que c'est difficile, de vous écouter, (?)
Mais s'il vous plaît, comprenez, pourquoi êtes-vous si en colère ?
(?), j'espère que ça vous parviendra
Vous devez vous en sortir
Vous devriez faire vos valises en pleine nuit, prendre votre sac et partir
Je ne peux pas me taire quand je sais au fond de moi comment vous vous sentez
Alors préparez vos affaires, prenez un taxi et partez de là
Ce con peut être seul, ce n'est pas un vrai mec
Il a fait une erreur, faites les choses bien, laissez-le tomber
Homme adulte comme un enfant, laissez-le tomber
Il vous traite comme si vous n'étiez rien, hah, qui est-il ?
Vous appelle alors que vous connaissez déjà la réponse, laissez-le tomber