Paroles et traduction Cherrie feat. K27 - Familjen

Familjen

Det finns ingenting som förvånar mig (oh)
För jag har sett folk skjuta sen vända sig (oh)
Oh, om jag stannar kvar och spelar med
Se när de droppar en efter en, oh
Jag vill se min mamma le
Göra min lillebror till en VD, ah

Hela livet blev dilemma (ooh)
Vissa valde stå på gatan, yeah
För mig det här var menat
Vem annars än den enda?
Vem-vem kan lägga den såhär?

De ser familjen är med mig (ah)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (va?)
Säger drömmar är för stora
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)
De ser familjen är med mig (säg till dem)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (ah)
Säger drömmar är för stora (huh?)
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)

Bro står där i kanten (haha)
Där jag jagade slanten (Ja, mannen)
Ingen gav mig chanser
Så jag cutta i trappen
Hooyo, jag vet, jag har varit en huvudvärk (mama)
Hämta problem till vårat hem och du grät
Allt jag vill är göra dig stolt, du är allt
Familjen som har vart där när det är kallt (pa-pa-pa-pa)
Jag och cherrie, ingen standard
De har väntat, nu den landat
Vi har bollen, ingen passar
Delar gifts to the kids, ingen santa
Om ni känner den (Känner), then go "woah, woah" (woah, woah)
Snälla om ni känner den (woah, woah), the go "woah woah" (woah, woah)

Hela livet blev dilemma
Vissa valde stå på gatan, yeah
För mig det här var menat
Vem annars än den enda?
Vem-vem kan lägga den såhär?

De ser familjen är med mig (ah)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (va?)
Säger drömmar är för stora
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)
De ser familjen är med mig (säg till dem)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (ah)
Säger drömmar är för stora (uh?)
Men vi ska aldrig ens förlora (a?)

The Family

Nothing really surprises me no more (oh)
'Cause I've seen people shootin', then they turn around (oh)
Oh, if I stay and go play their game
Watch them drop one by one, oh
I wanna see my mamma smile
Make my little bro a CEO, yeah

Life done turned into a dilemma (ooh)
Some people choose to stand on the corner, yeah
This was meant for me, I'm tellin' you
Who else but the one, the only?
Who-who can put it down like this?

They see the family holdin' me down (ah)
Tell all the snakes to behave (what?)
Sayin' dreams are too big
But we ain't never gon' lose (what?)
They see the family holdin' me down (tell 'em)
Tell all the snakes to behave (ah)
Sayin' dreams are too big (huh?)
But we ain't never gon' lose (what?)

Bro standin' right there on the curb (haha)
Where I was chasin' the buck (Yes, sir)
Nobody gave me no chances
So, I cut through the block
Mama, I know I've been a headache (mama)
Bringin' problems to our doorstep and you cried
All I wanna do is make you proud, you're my all
Family been there through the cold (pa-pa-pa-pa)
Me and Cherrie, we ain't standard
They been waitin', now they landed
We got the ball, ain't passing
Deal drugs to the kids, ain't no Santa
If you feel it (Feel it), then go "whoa, whoa" (whoa, whoa)
Please, if you feel it (whoa, whoa), then go "whoa whoa" (whoa, whoa)

Life done turned into a dilemma
Some people choose to stand on the corner, yeah
This was meant for me, I'm tellin' you
Who else but the one, the only?
Who-who can put it down like this?

They see the family holdin' me down (ah)
Tell all the snakes to behave (what?)
Sayin' dreams are too big
But we ain't never gon' lose (what?)
They see the family holdin' me down (tell 'em)
Tell all the snakes to behave (ah)
Sayin' dreams are too big (uh?)
But we ain't never gon' lose (a?)