Paroles et traduction Cherrie feat. Stormzy - Aldrig Igen (må sådär) (Bonus Track)
Jag
vill
inte
var
din
flickvän,
de
har
jag
redan
vart
Я
не
хочу
быть
твоей
девушкой,
я
уже
это
сделала.
Du
vinklar
allt
som
om
det
är
mitt
fel
Ты
все
делаешь
так,
будто
это
моя
вина.
Det
har
du
redan
sagt
Ты
уже
говорил
это.
Säger
du
ska
ändra
dig,
jag
tror
de
knappast
Скажи,
что
ты
должен
передумать,
Я
думаю,
они
вряд
ли
...
Inget
kan
förändra
dig,
Du
tänker
bara
para
Ничто
не
может
изменить
тебя,
ты
просто
станешь
парой.
Trodde
vi
va
på
riktigt
Неужели
мы
действительно
думали
Men
den
känslan
försvann
Но
это
чувство
исчезло.
I
samma
stund
som
du
sticker
В
тот
момент,
когда
ты
уйдешь.
Kommer
tårarna
fram
Слезы
ли
выходят
наружу
Du
och
dina
lögner,
ni
går
hand
i
hand
Ты
и
твоя
ложь,
вы
идете
рука
об
руку.
Förtjänar
mycket
bättre,
tog
mig
tid
att
fatta
Заслуживаешь
гораздо
лучшего,
мне
потребовалось
время,
чтобы
понять
это.
Låg
i
sängen
Ложись
в
постель.
Framför
teven
Перед
телевизором.
Men
vad
gör
jag?
Но
что
мне
делать?
Mina
känslor
Мои
чувства
...
Dom
är
sköra
Они
хрупкие.
Hela
världen
Весь
мир
...
Ska
få
höra!
Давайте
послушаем!
De
va
längesen
Давно
не
виделись
Men
har
lärt
mig
Но
научили
меня
Vara
ensam,
så
är
jag
starkast!
В
одиночестве
я
сильнее
всех!
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
För
jag
vill
inte
må
sådär
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Vem
vill
må
sådär?
Кто
хочет
чувствовать
себя
так?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Säg
mig
vem
vill
må
sådär?
(vem
vill
må
sådär)
Скажи
мне,
кто
хочет
чувствовать
себя
так
же?)
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
För
jag
vill
inte
må
sådär
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Vem
vill
må
sådär?
Кто
хочет
чувствовать
себя
так?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Säg
mig
vem
vill
må
sådär?
(må
sådär)
Скажи
мне,
кто
хочет
чувствовать
себя
так
же?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
Du
ringer
mig
när
du
inser,
du
behöver
mig
väl
Ты
позвонишь
мне,
когда
поймешь,
что
я
тебе
очень
нужен.
Har
blivit
kall
som
en
vinter
Стало
холодно,
как
зимой.
Tror
du
känner
mig
va?
Ты
думаешь,
что
знаешь
меня,
не
так
ли?
Snälla
sluta
stressa
mig,
jag
behöver
andas
Пожалуйста,
перестань
напрягать
меня,
мне
нужно
дышать.
Jag
vet
vad
som
är
bäst
för
mig
Я
знаю,
что
для
меня
лучше.
O'
jag
tror
jag
backar
О,
мне
кажется,
я
отступаю.
Trodde
vi
var
påriktigt
Я
думал,
что
у
нас
все
серьезно.
Varför
kändes
det
falskt?
Почему
это
казалось
фальшивым?
Så
fort
jag
fick
lite
insikt
Как
только
у
меня
появилась
какая-то
догадка
...
Så
förändrades
allt¨
И
все
изменилось.
Först
så
vill
du
lämna
mig,
nu
så
vill
du
stanna
Сначала
ты
хочешь
уйти
от
меня,
теперь
ты
хочешь
остаться.
Förtjänar
mycket
bättre,
tog
mig
tid
att
fatta
Заслуживаешь
гораздо
лучшего,
мне
потребовалось
время,
чтобы
понять
это.
Låg
i
sängen
Ложись
в
постель.
Framför
teven
Перед
телевизором.
Men
vad
gör
jag?
Но
что
мне
делать?
Mina
känslor
Мои
чувства
...
Dom
är
sköra
Они
хрупкие.
Hela
världen
Весь
мир
...
Ska
få
höra!
Давайте
послушаем!
De
va
längesen
Давно
не
виделись
Men
har
lärt
mig
Но
научили
меня
Vara
ensam,
så
är
jag
starkast!
В
одиночестве
я
сильнее
всех!
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
För
jag
vill
inte
må
sådär
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Vem
vill
må
sådär?
Кто
хочет
чувствовать
себя
так?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Säg
mig
vem
vill
må
sådär?
(vem
vill
må
sådär)
Скажи
мне,
кто
хочет
чувствовать
себя
так
же?)
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
För
jag
vill
inte
må
sådär
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Vem
vill
må
sådär?
Кто
хочет
чувствовать
себя
так?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Säg
mig
vem
vill
må
sådär?
(må
sådär)
Скажи
мне,
кто
хочет
чувствовать
себя
так
же?
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Jag
vill
inte
må
sådär
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Händer
aldrig
igen,
händer
aldrig
igen
Никогда
не
повторится,
никогда
не
повторится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cherry Hersi, Amr Badr, Michael Omari
Album
Sherihan
date de sortie
29-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.