Paroles et traduction Cherrïe - Mig Själv/Menat

Mig Själv/Menat

Ger dig allt jag kan
Du vet jag jobbar sent, jag jobbar natt
En dag jag kanske fångar dig nånstans
Om du vill lyssna
Tog oss över hit
Männen jag haft, inte mer??
Så många år det har varit en strid
Så länge jag minns
Allt jag gör, jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
Allt jag gör, jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
Har varit mig själv, jag ska ge mitt liv
Med mina boys och lite studio tid
Jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
(.harmonizing.)
Du kanske inte tror mig
Men det finns med mig överallt
Och allt som jag gör nu
Är för oss, för du är min man
Du var den som var där när jag var nere
Så jag håller vartenda minne kärt
Och jag uppskattar allting som du gör, babe
Och du får mig att le varje dag
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Och varje stund jag är med dig
Känslan fanns där sen första gång
Men vi gjort alla felen
Så snälla låt oss börja om
Du var den som var där när jag var nere
Så jag håller vartenda minne kärt
Och jag uppskattar allting som du gör för mig
Och att du får mig att le varje dag
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Sanning, du ger mig glädje varje dag
Och det bästa som finns är att somna till dina andetag
(Så säg mig)
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat

Myself/Meant

I give you all I can
You know I work late, I work the night
One day I might catch you somewhere
If you care to listen
It took us over here
The men I've had, wasn't it something??
So many years it's been a fight
As long as I remember
Everything I do, I do it for myself
Myself, for you
Everything I do, I do it for myself
Myself, for you
Been myself, I'm gonna give my life
With my boys and a little studio time
I do it for myself
Myself, for you
(.harmonizing.)
You might not believe me
But it's with me everywhere I go
And everything I do now
Is for us, 'cause you're my man
You were the one who was there when I was down
So I hold every memory dear
And I appreciate everything you do, babe
And you make me smile every day
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be
And every moment I'm with you
The feeling was there from the first time
But we have made all the mistakes
So please let us start again
You were the one who was there when I was down
So I hold every memory dear
And I appreciate everything you do for me
And that you make me smile every day
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be
The truth is, every day you give me joy
And the sweetest thing is to fall asleep to your breath
(Tell me)
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be
We've searched this
Why waste any time on something else
Everything I want is here, never alone
Let's cherish what was meant to be