Paroles et traduction Cherry B - Lovin' U

Lovin' U

Oh oh 나
별일도 아닌데
왜 이리 얼굴이 빨개지는지
힐끗 너를 본 것뿐인데

Oh oh 왜
유난히 덜 꾸민 날에만
자꾸 난 널 마주치는지
나 지금보단 좀 더 예쁜데

But 널 만나면 happiness
못 만나면 unhappiness
내 기분이 너 땜에 up and down you

너무너무 자연스러운 일이야
That I-I-I-I'm lovin' U
너무너무 정말 잘한 일이야
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' U (lovin' U)

말해 봐 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
말해 줘 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
늘 나 나라고

Oh oh 나
이러면 안 되지 저러면 어쩌지
고민 또 고민이
지끈 머리 아프게만 해

Oh oh 왜
널 좋아하는데 이렇게
숨어만 있는 내 모습이
한숨이 나와 한심하다 얘

But 널 만나면 happiness
못 만나면 unhappiness
내 기분처럼 너도 그럴까 you

너무너무 자연스러운 일이야 (I know, I know)
That I-I-I-I'm lovin' U
너무너무 정말 잘한 일이야
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' U (love U, love U)

말해 봐 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
말해 줘 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
늘 나 나라고

지금 난 매력이 넘쳐
혼자서 주문을 걸어
두근두근하지만
걸음을 니 앞에 멈춰
시선을 너에게 맞춰
타이밍이 완벽해 wooh

기분 좋은 꿈을 꾸는 중이야
Cause I-I-I-I'm lovin' U
기분 좋아 깨기 싫은 꿈이야
Cause I-I-I-I'm lovin' U (love U, love U)

말해 난 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 너 너 너라고 너 너 너라고
말해 더 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
난 너 너라고

Lovin' U

Oh oh I
It's nothing special
Why is my face so red?
I only glanced at you

Oh oh why
Why is it only on the days I dress down
That I keep running into you?
I'm prettier than I am now

But when I see you, I'm happy
When I don't see you, I'm unhappy
My mood goes up and down because of you

It's so natural
That I-I-I-I'm lovin' you
It's really great
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' you (lovin' you)

Tell me who you're thinking of
When someone asks
At that time, I'll say "Me, me, me" like, "Me, me, me"
Tell me who you like
When someone wants to know
I'll always say "Me"

Oh oh I
I shouldn't be like this, what should I do?
My mind is troubled
It makes my head hurt

Oh oh why
I like you, but like this
My appearance is hidden
I sigh and feel sad, honey

But when I see you, I'm happy
When I don't see you, I'm unhappy
Do you feel the same way about me?

It's so natural (I know, I know)
That I-I-I-I'm lovin' you
It's really great
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' you (love you, love you)

Tell me who you're thinking of
When someone asks
At that time, I'll say "Me, me, me" like, "Me, me, me"
Tell me who you like
When someone wants to know
I'll always say "Me"

I'm overflowing with charm right now
I cast a spell on myself
My heart is pounding
But I stop walking in front of you
I look you in the eye
The timing is perfect, wooh

I'm having a wonderful dream
Cause I-I-I-I'm lovin' you
I don't want to wake up from this wonderful dream
Cause I-I-I-I'm lovin' you (love you, love you)

Tell me who I'm thinking of
When someone asks
At that time, I'll say "You, you, you" like, "You, you, you"
Tell me who you like more
When someone wants to know
I'll say "You"