Paroles et traduction Cherry Glazerr - Only Kid on the Block

Only Kid on the Block

He found solace at last
I'm empty they're fleeting fast
I thought I'd be okay
They're leaving me, one day it's all the same
All the same, all the same
I feel five years behind
Gasping for breath
One day at a time
I am sick inside, so dumb
The sun will mask my pain
It's all the same
Acting professional
When I'm nothing but a self-conscious child
I thought I'd be okay
They're leaving me one day
Why can't I be alone?
I'm like a dog at the door
I feel five years is behind
Gasping for breath
One day at a time
I am sick inside, so dark
The sun will masque my pain
It's all the same

Единственный ребенок в квартале

Он наконец-то нашел утешение
Я опустошена, они быстро исчезают
Я думала, что буду в порядке
Они оставляют меня, однажды все будет одинаково
Все одинаково, все одинаково
Я чувствую себя на пять лет отстающей
Задыхаюсь
Один день за раз
Мне тошно внутри, так глупо
Солнце замаскирует мою боль
Все одинаково
Веду себя профессионально
Хотя я всего лишь застенчивый ребенок
Я думала, что буду в порядке
Они оставляют меня однажды
Почему я не могу быть одна?
Я как собака у двери
Я чувствую, что пять лет позади
Задыхаюсь
Один день за раз
Мне тошно внутри, так темно
Солнце замаскирует мою боль
Все одинаково