Paroles et traduction Cheryl - 3 Words (Doman & Gooding I Love You Edit)

I met a guy at the club
I let him know I′m alone
I met a girl at the bar
I let her know who you are

I told her you are the love of my life
And one day you gon' be my wife
And we are gonna have some babies together

I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know we′re really gonna last forever and ever

It was those 3 words that saved my life
It wasn't complicated, wasn't premeditated
It wasn′t underrated
Boy I′m so glad you stayed and

It was those 3 words that saved my life
It wasn't complicated, wasn′t premeditated
To you I'm dedicated
Let′s go ahead and say it

I love you, I love you
You are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you
You are the love of my life, my life

You know you're holdin′ my heart
Can't nothin' tear us apart
You know I′m so in love with you
Can′t nothin' tear us apart, no

I said I-L-O-V-E Y-O-U
I′m so into you, girl
She said, M-E T-O-O
It's obvious I′m so into you boy

So why don't we hold on for love
Through the ups and downs, never let go
Holdin′ on forever, never let go

It all started with 3 words that saved my life
It wasn't complicated, it wasn't complicated
It wasn′t complicated, it wasn′t complicated
Baby, those 3 words saved my life

I love you, I love you
You are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you
You are the love of my life, my life

SONGWRITERS
TWEEDY, CHERYL / ADAMS, WILL / PAJON, GEORGE

Я встретила парня в клубе.
Я дал ему понять, что я один.
Я встретил девушку в баре.
Я дал ей знать, кто ты.

Я сказал ей Ты любовь всей моей жизни
И однажды ты станешь моей женой.
И у нас будет несколько детей вместе.

Я сказала ему Ты мужчина моей мечты
Ты спас меня от того, чтобы я не утонул в потоках.
Я знаю, что мы действительно будем жить вечно.

Именно эти три слова спасли мне жизнь.
Это не было сложно, не было преднамеренно.
Это не было недооценено.
Парень, я так рада, что ты остался.

Именно эти три слова спасли мне жизнь.
Это не было сложно, не было преднамеренным.
Я посвящаю Себя тебе.
Давай продолжим и скажем это.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты-любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты-любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

Ты знаешь, что держишь мое сердце в своих руках.
Ничто не может разлучить нас.
Ты знаешь, я так люблю тебя.
Ничто не может разлучить нас, нет

Я сказал, что я-Л-О-В-Е-Й-О-У
Я так влюблен в тебя, девочка.
Она сказала: "М-Е Т-О-О".
Очевидно, что ты мне так нравишься, парень.

Так почему бы нам не держаться за любовь?
Через взлеты и падения, никогда не отпускай.
Держусь вечно, никогда не отпускаю.

Все началось с трех слов, которые спасли мне жизнь.
Это было несложно, это было несложно.
Это было несложно, это было несложно.
Детка, эти 3 слова спасли мне жизнь.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты-любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты-любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

Авторы песен
ТВИДИ, ШЕРИЛ / АДАМС, УИЛЛ / ПЕЙДЖОН, ДЖОРДЖ