Paroles et traduction Cheryl Lynn - Encore (Mix Version)

Encore (Mix Version)

Oh, yeah

Your love's (your) so good (good love)
Deserves an encore (Deserves an encore)
Your love's (your) so good (good love)
You deserve an encore (deserves an encore)

Going to a show tonight
After working hard 9 to 5
Not talking 'bout a movie, no
Or a Broadway play, this show is live

And I know it's you (oh) I want to see (oh) tonight
(Wanna see you tonight)
I'll buy my ticket (oh) at the door if it's (Hey) alright
(So your show can make me feel good again)

Your love's (your) so good (good love)
Deserves an encore (Deserves an encore)
Your love's (your) so good (good love)
You deserve an encore (deserves an encore)

Your love's (your) so good (good love)
Deserves an encore (Deserves an encore)
Your love's (your) so good (good love)
You deserve an encore (deserves an encore)

I can give you rave reviews
'Cause you sold out my heart with love
And every time that I'm with you
Boy, you take control, I'm your captive audience

And I know it's you I want to see (oh) tonight
(Wanna see you tonight)
I'll buy my ticket (oh, oh) at the door if it's (Hey) alright
(If your performance make me feel good again)

Your love's (your) so good (good love)
Deserves an encore (Deserves an encore)
Your love's (your) so good (good love)
You deserve an encore (deserves an encore)

Your love's (your) so good (good love)
Deserves an encore (Deserves an encore)
Your love's (your) so good (good love)
You deserve an encore (Deserves an encore)

Can't get enough, ooh
Of your gentle lovin' touch
I can't get enough
So intense, it drives me nuts

Makes me want to break it down now

Yeah
Mmm
Feels so good, feels so good
It deserves an encore

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah, ah
Oh, ah
Oh, ah (oh, yeah)
Deserves an encore

Bring it
Bring it
Bring it up
Bring it up
Bring it up
Oh, I'm talkin' 'bout my baby

Oh
Woo
Alright
Yeah
I've got to go

Traduire en français

На бис (Микс-версия)

О, да

Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Заслуживает на бис (Заслуживает на бис)
Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Ты заслуживаешь на бис (заслуживаешь на бис)

Иду сегодня на шоу
После тяжёлой работы с 9 до 5
Я не о фильме, нет
И не о Бродвейской пьесе, это шоу - живое

И я знаю, это ты (о), кого я хочу увидеть (о) сегодня
(Хочу увидеть тебя сегодня вечером)
Я куплю билет (о) у дверей, если можно (эй)
(Чтобы твоё шоу снова заставило меня чувствовать себя хорошо)

Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Заслуживает на бис (Заслуживает на бис)
Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Ты заслуживаешь на бис (заслуживаешь на бис)

Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Заслуживает на бис (Заслуживает на бис)
Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Ты заслуживаешь на бис (заслуживаешь на бис)

Я могу оставить тебе восторженные отзывы
Ведь ты покорил моё сердце любовью
И каждый раз, когда я с тобой
Милый, ты берёшь контроль, я - твоя пленница

И я знаю, это ты, кого я хочу увидеть (о) сегодня
(Хочу увидеть тебя сегодня вечером)
Я куплю билет (о, о) у дверей, если можно (эй)
(Если твоё выступление снова заставит меня чувствовать себя хорошо)

Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Заслуживает на бис (Заслуживает на бис)
Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Ты заслуживаешь на бис (заслуживаешь на бис)

Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Заслуживает на бис (Заслуживает на бис)
Твоя любовь (твоя) так хороша (хорошая любовь)
Ты заслуживаешь на бис (заслуживаешь на бис)

Не могу насытиться, уф
Твоих нежных любовных прикосновений
Не могу насытиться
Настолько страстные, что сводят меня с ума

Это заставляет меня хотеть отдаться тебе прямо сейчас

Да
Ммм
Так хорошо, так хорошо
Это заслуживает на бис

О, ах
О, ах
О, ах
О, ах, ах
О, ах
О, ах (о, да)
Заслуживает на бис

Давай
Давай
Продолжай
Продолжай
Продолжай
О, я говорю о своём мужчине

О
Уу
Хорошо
Да
Мне пора

Перевести на французский