Paroles et traduction Cheryl Lynn - I'm On Fire
(P.S.
I
am
listening
an
old
tatty
(P.S.
J'écoute
une
vieille
cassette
Cassette
and
copied
it
since
1981
and
I
am
abîmée
que
j'ai
copiée
depuis
1981
et
je
suis
Trying
my
best
to
listen
and
type
the
en
train
d'essayer
de
faire
de
mon
mieux
pour
écouter
et
taper
les
Lyrics
as
best
as
I
could,
thank
you)
paroles
du
mieux
que
j'ai
pu,
merci)
Hey,
hey
Hé,
hé
I
feel
my
temperature
start
to
rise
Je
sens
ma
température
commencer
à
monter
Whenever
you
come
around
Chaque
fois
que
tu
arrives
I
start
to
get
all
heated
up
inside
Je
commence
à
chauffer
à
l'intérieur
And
the
feeling
is
hard
to
hide
Et
c'est
difficile
de
cacher
ce
sentiment
In
all
the
times
I've
been
close
to
you
Dans
toutes
les
fois
où
j'ai
été
proche
de
toi
I've
never
been
close
enough
Je
n'ai
jamais
été
assez
proche
The
way
you
tease
me
La
façon
dont
tu
me
taquines
With
some
things
you
do
Avec
certaines
choses
que
tu
fais
Leave
me
burnin'
Me
laisse
brûler
Fire
Le
feu
Did
you
hear
me
shout?
As-tu
entendu
mon
cri?
Fire
Le
feu
I'm
burning
with
desire
Je
brûle
de
désir
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Come
and
put
me
out
Viens
me
calmer
Fire
Le
feu
Baby
I'm
...?...
Bébé,
je
suis
...?...
You've
got
me
burnin'
up
Tu
me
fais
brûler
You
always
make
a
party
come
alive
Tu
fais
toujours
revivre
une
fête
With
your
style
and
your
desire
Avec
ton
style
et
ton
désir
The
way
you
move
and
groove
me
on
the
floor
La
façon
dont
tu
bouges
et
tu
me
fais
groove
sur
la
piste
Sets
me
off
to
a
full
alarm
Me
déclenche
une
alarme
générale
You've
got
me
burning
up
Tu
me
fais
brûler
If
I'm
running
at
a
bit
too
strong
Si
je
cours
un
peu
trop
fort
I'm???????
Je
suis???????
So
wasn't
you
ever
put
out
this
flame
for
me
Alors
ne
m'éteins
jamais
cette
flamme
Cause
...?...
your
love
can
...?
Parce
que
...?...
ton
amour
peut
...?
Fire
Le
feu
Can't
you
hear
the
shout?
Tu
n'entends
pas
mon
cri?
Fire
Le
feu
I'm
burning
with
desire
Je
brûle
de
désir
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Why
don't
you
got
me
out
Pourquoi
ne
me
calmes-tu
pas
Fire
Le
feu
Got
to
have
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
If
we're
really
give
me
all
packed
up
for
you
Si
on
est
vraiment
tout
emballé
l'un
pour
l'autre
Don't
try
and
deny
it
N'essaie
pas
de
le
nier
You
lit
my
match
now
honey
Tu
as
allumé
mon
allumette,
chéri
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Hold
me
Tiens-moi
You've
got
me
burnin'
up
Tu
me
fais
brûler
I'm?????
Je
suis?????
I'm
burnin'
I'm
on
fire
Je
brûle,
je
suis
en
feu
You've
got
me
burning
up
Tu
me
fais
brûler
Oh,
oh,
you're
too
late
Oh,
oh,
tu
es
trop
tard
You've
got
me
burnin'
up
Tu
me
fais
brûler
I
don't
believe
the
way
you've
got
me
goin'
Je
ne
crois
pas
à
la
façon
dont
tu
me
fais
vibrer
Come
and
move
it
to
the
left
and
right
Viens
bouger
à
gauche
et
à
droite
Come
on
and
wear
me
out
tonight
Viens
me
faire
craquer
ce
soir
Fire
Le
feu
Can't
you
hear
the
shout?
Tu
n'entends
pas
mon
cri?
Fire
Le
feu
I've
got
to
have
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Why
don't
you
put
me
out
Pourquoi
ne
me
calmes-tu
pas
Fire
Le
feu
I
need
...?...
kinda
and
huggin'
J'ai
besoin
de
...?...
un
peu
de
câlins
Yet
know
you
made
me
fall
in
love
with
you
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
de
toi
You
really
got
me
burnin'
Tu
me
fais
vraiment
brûler
And
way
ahead
of
us
Et
devant
nous
You'll
always
find
some
burnin'
Tu
trouveras
toujours
un
peu
de
combustion
Oh,
baby
Oh,
bébé
Fire
Le
feu
You've
got
me
burnin'
Tu
me
fais
brûler
I'm
burnin'
oh
yeah
Je
brûle,
oh
oui
Honey
Chéri
You've
got
me
burnin'
Tu
me
fais
brûler
I'm
on
fire!
Je
suis
en
feu!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.