Paroles et traduction Cheryl Lynn - In Love

In Love

I'm wide awake lying in your arms
In the light of the early dawn
And I feel like I'm in the centre of a storm
Warm?
I'm shivering deep inside myself
Underneath your touch
I know so little of you
And I want so much
In love, in love
I'm falling in love again
I hear the thunder
That sweet ecstasy
In love, in love
I'm falling in love again
I beg to heaven
You are falling in love with you
The cooling breath of the morning ends
There's a warm look in your eyes
And so much pleasure in your sighs
But best of all
What you ask of me is?
Will I stay right here?
Those simple, simple words
Are music, music, music in my ears
In love, in love
I'm falling in love again
I hear the thunder
That sweet ecstasy
Oh, in love, in love
I'm falling in love again
I beg to heaven
You're falling in love with you
In love, in love
In love, in love
In love, in love
In love
I just want to
I just what to thank the heavens
For falling in love
For falling in love again
In love again
In love again.

Влюблена

Я лежу без сна в твоих объятиях,
В свете ранней зари.
И мне кажется, что я в центре бури.
Тепло?
Я дрожу глубоко внутри,
Под твоими прикосновениями.
Я так мало знаю о тебе,
И так многого хочу.
Влюблена, влюблена,
Я снова влюбляюсь.
Я слышу гром,
Этот сладкий экстаз.
Влюблена, влюблена,
Я снова влюбляюсь.
Молю небеса,
Чтобы ты влюблялся в меня.
Прохладное дыхание утра исчезает,
В твоих глазах тёплый взгляд.
И столько удовольствия в твоих вздохах.
Но лучше всего,
То, что ты спрашиваешь меня:
Останусь ли я здесь?
Эти простые, простые слова -
Музыка, музыка, музыка в моих ушах.
Влюблена, влюблена,
Я снова влюбляюсь.
Я слышу гром,
Этот сладкий экстаз.
О, влюблена, влюблена,
Я снова влюбляюсь.
Молю небеса,
Чтобы ты влюблялся в меня.
Влюблена, влюблена,
Влюблена, влюблена,
Влюблена, влюблена,
Влюблена.
Я просто хочу,
Я просто хочу поблагодарить небеса
За то, что влюбилась,
За то, что снова влюбилась.
Снова влюблена,
Снова влюблена.