Paroles et traduction Cheryl Lynn - In the Night
I
believe
the
place
for
me
Je
crois
que
ma
place
est
Is
in
the
night,
uh-huh
Dans
la
nuit,
uh-huh
One
day
is
mine
Une
journée
m'appartient
But
I
like
mine
in
the
night
Mais
j'aime
la
mienne
dans
la
nuit
I
enjoy
J'apprécie
The
good
times
we
share
in
the
day
Les
bons
moments
que
nous
partageons
dans
la
journée
But
after
dark
Mais
après
la
tombée
de
la
nuit
Even
better
times
come
my
way
Des
moments
encore
meilleurs
viennent
à
ma
rencontre
Even
when
we?
ve
had
a
little
fight
Même
lorsque
nous
avons
eu
une
petite
dispute
It
always
seems
to
work
out
right
Cela
semble
toujours
bien
se
terminer
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
It
feels
so
right
in
the
night
(You
for
the
night)
C'est
si
agréable
dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
(For
the
night)
(Pour
la
nuit)
If
I
refuse
Si
je
refuse
To
give
in
to
you
during
the
day,
uh-huh
De
céder
à
tes
avances
pendant
la
journée,
uh-huh
But
then
wait
till
dark
Mais
attends
la
tombée
de
la
nuit
And
maybe
then
you?
ll
get
to
have
your
way
Et
peut-être
alors
tu
auras
ce
que
tu
désires
When
the
moonlight
goes
around
Lorsque
le
clair
de
lune
se
promène
It
puts
me
in
the
mood
to
wanna
get
on
down
Il
m'inspire
l'envie
de
me
déchaîner
In
the
night
(You
for
the
night)
(3x)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
(3x)
It
feels
so
right
in
the
night
(You
for
the
night)
C'est
si
agréable
dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
(For
the
night)
(Pour
la
nuit)
Sometimes
late
at
night
Parfois
tard
dans
la
nuit
I
feel
like
Je
ressens
I
wanna
be
more
than
free
L'envie
d'être
plus
que
libre
With
you,
mmm,
hmm
Avec
toi,
mmm,
hmm
So
you?
ll
have
a
better
chance
Tu
auras
donc
une
meilleure
chance
Later
on
after
we
dance
Plus
tard,
après
notre
danse
Because
I
wanna
be
your
girl,
I
wanna
be
your
girl
Parce
que
je
veux
être
ta
fille,
je
veux
être
ta
fille
I
wanna
be,
I
wanna
be,
I
wanna
be
Je
veux
être,
je
veux
être,
je
veux
être
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
In
the
night
(You
for
the
night),
baby
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit),
mon
chéri
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
You
know
I
really
wanna
be
with
you
in
the
night
(You
for
the
night)
Tu
sais
que
je
veux
vraiment
être
avec
toi
dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
Whoa,
I
wanna
thank
you,
thank
you,
baby,
yeah
(You
for
the
night)
Whoa,
je
veux
te
remercier,
merci,
mon
chéri,
oui
(toi
pour
la
nuit)
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
I
wanna
thank
you,
thank
you,
baby,
baby,
baby
(You
for
the
night)
Je
veux
te
remercier,
merci,
mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri
(toi
pour
la
nuit)
In
the
night
(You
for
the
night)
Dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
I
said
things
go
better
for
me
in
the
night
time,
oh,
yeah
Je
dis
que
les
choses
vont
mieux
pour
moi
dans
la
nuit,
oh,
oui
In
the
night
Dans
la
nuit
Night,
ho
(You
for
the
night)
Nuit,
ho
(toi
pour
la
nuit)
Said
I
really
wanna
be
with
you
in
the
night
(You
for
the
night)
Je
dis
que
je
veux
vraiment
être
avec
toi
dans
la
nuit
(toi
pour
la
nuit)
I-I
wanna
thank
you
(You
for
the
night)
Je-je
veux
te
remercier
(toi
pour
la
nuit)
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
baby
(You
for
the
night)
Merci,
merci,
merci,
mon
chéri
(toi
pour
la
nuit)
Hey
Hé
For
the
night
Pour
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.