Paroles et traduction Cheryl Lynn - What's On Your Mind

What's On Your Mind

You what′s on your mind
It'll cost you time
You what′s on your mind
It'll cost you time

Ooh, can't you see?
How the children like to play?
They know a negative eye
Brings the truth and lies
So they start in their games
To stay I′m sorry here today
What′s more to say
And like them say my friend
Love has straightened out the heart
It's never too late to start

You what′s on your mind
It'll cost you time
You what′s on your mind
It'll cost you time

The most precious gift of all
Is the time wer have to give
Tick-tock goes the clock
While we waste away our years
Let the feeling of the heart
Guide the rhythm of the mind
You′ll step in time to the beat
You can't repeat
Once the minutes turn to hours
And the hours turn to days
Shake out your mind
It's costing you your time
Why don′t you shake out your mind
It′s costing you your time
Shake out your mind
It's costing you your time
Shake out your mind
Because it′s costing you your time

Time what's on your mind
It′ll cost you time
What's on your mind
It′ll cost you time
What's on your mind
It'll cost you all of your time
You know when I say think about it

Why don′t you focus on the positive
And just forget about the negative
Cause all that worryin′ that you do
Ain't gonna do nothin′ for you no, no, no

You what's on your mind
It′ll cost you time
You what's on your mind
It′ll cost you time

I'm saying that I'm your friend
Gonna keep on movin′
With the positive thrend
What′s on your mind
Can cost you time
To live in harmony
How lovely it would be.

Что у тебя на уме

Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.
Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.

О, разве ты не видишь?
Как дети любят играть?
Они знают, что негативный взгляд
Приносит правду и ложь.
Поэтому они начинают свои игры,
Чтобы остаться. Мне жаль, что я здесь сегодня.
Что еще сказать?
И, как говорят мои друзья,
Любовь исправила сердце,
Никогда не поздно начать.

Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.
Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.

Самый драгоценный дар из всех
- это время, которое мы можем подарить.
Тик-так, идут часы,
Пока мы тратим наши годы.
Пусть чувства сердца
Направляют ритм разума.
Ты войдешь в ритм,
Ты не сможешь повторить это,
Как только минуты превратятся в часы,
А часы превратятся в дни.
Встряхни свои мысли,
Это тратит твое время.
Почему бы тебе не встряхнуть свои мысли?
Это тратит твое время.
Встряхни свои мысли,
Это тратит твое время.
Встряхни свои мысли,
Потому что это тратит твое время.

Время, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.
Что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.
Что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя все твое время.
Знаешь, когда я говорю, подумай об этом.

Почему бы тебе не сосредоточиться на позитиве
И просто забыть о негативе,
Потому что все эти переживания, которые ты испытываешь,
Ничего тебе не дадут, нет, нет, нет.

Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.
Ты, что у тебя на уме?
Это отнимет у тебя время.

Я говорю, что я твой друг,
Продолжай двигаться
С позитивным настроем.
Что у тебя на уме?
Может отнять у тебя время.
Жить в гармонии,
Как это было бы прекрасно.