Semiramide / Act 1: Serbami ognor sì fido il cor - London Symphony Orchestra , Gioachino Rossini , Jennifer Larmore , Cheryl Studer traduction en anglais
Serbami
ognor
si
fido
Keep
me
your
faithful
heart
forever,
Il
cor,
gli
affetti
tuoi
Your
affections
and
all
E
tutto
sperar
tu
puoi
And
you
can
hope
for
everything,
E
tutto
avrai
da
me
And
you
will
have
everything
from
me
Si,
tutto
avrai
Yes,
you
will
have
everything
Si,
tutto
avrai
Yes,
you
will
have
everything
Si,
tutto
avrai
Yes,
you
will
have
everything
Avrai
da
me
You
will
have
from
me
Tutto
Everything
O-o-o
O-o-o
Avrai
You
will
have
Si,
tutto
avrai
Yes,
you
will
have
everything
Avrai
da
me
You
will
have
from
me
E
Tutto
avrai
And
everything
you
will
have
Da
me
From
me
È
tutto
avrai
Is
all
you
will
have
Da
me
From
me
A
te
sacrai,
Regina
To
you
I
have
consecrated,
O
Queen,
La
fede,
il
braccio
mio
My
faith,
my
arm
Io
vinsi
per
te
pugnando
I
fought
and
won
for
you
Saprò
morir
per
te
I
shall
know
how
to
die
for
you
Saprò
morir
I
shall
know
how
to
die
Saprò
morir
I
shall
know
how
to
die
Morir
per
te
To
die
for
you
Saprò
I
shall
know
Mo-o-o-orir
To
di-i-i-e
Saprò
morir
I
shall
know
how
to
die
Morir
per
te
To
die
for
you
Saprò
morir
I
shall
know
how
to
die
Per
te
For
you
Saprò
morir
I
shall
know
how
to
die
Per
For
Te
You
No:
tu
per
me
vivrai
No:
for
me
you
shall
live
Ah!
se
mi
leggi
in
core
Ah!
if
you
would
only
read
my
heart
Tu
dunque!
So
you
shall!
Ah!
sappi
omai
Ah!
now
you
must
know,
M'arde
il
più
vivo
amore
The
most
ardent
love
burns
within
me.
Spera
Hope
Spera,
Hope,
Spera
sì
bell'ardore
Hope
for
such
a
beautiful
passion
Oggi
otterrà
mercé
Today
it
shall
find
reward
Spera,
Hope,
Spera,
Hope
Sì
Yes
Évaluez la traduction
1
Semiramide / Act 1: Serbami ognor sì fido il cor
2 Semiramide / Act 2: No: non ti lascio
3 Semiramide / Act 2: Ebben, a te: ferisci
4 Semiramide / Act 2: Giorno d'orrore
5 Semiramide / Act 2: Madre - addio
6 Semiramide / Act 1: Alle più care immagini
7 Semiramide / Act 2: In si barbara sciagura
8 Semiramide / Act 1: Eccomi alfine in Babilonia
9 Semiramide / Act 1: Bel raggio lusinghier
10 Semiramide / Act 1: Dolce pensiero
11 Semiramide / Act 1: Ah, quel giorno ognor rammento
12 Semiramide / Act 1: Oh, come da quel dì tutto per me cangiò!
13 Semiramide / Act 1: Là dal Gange a te primiero
14 Semiramide / Act 1: Serena e vaghi rai
15 Semiramide / Act 1: Oroe dal tempio nella reggia?
16 Semiramide / Act 1: I vostri voti omai
17 Semiramide / Act 1: Ah! Sconvolta nell'ordine eterno
18 Semiramide / Act 1: Qual mesto gemito
19 Semiramide / Act 1: L'alto eroe
20 Semiramide / Act 1: Ergi omai la fronte altera
21 Semiramide / Act 2: Un traditor, con empio ardir
22 Semiramide / Act 1: Belo si celebri, Belo si onori
23 Semiramide / Act 1: Di plausi qual clamor
24 Semiramide / Act 2: Ninia! ferisci!
25 Semiramide / Act 1: Sì, gran Nume: t'intesi
26 Semiramide / Act 1: Di tanti regi e popoli
27 Semiramide / Act 1: Oh tu de'Magi
28 Semiramide / Act 1: Ministri, al gran Pontefice
29 Semiramide / Act 1: Bella imago degli dei
30 Semiramide / Act 1: D'un tenero amore
31 Semiramide / Act 1: Io tremar? Di te?
32 Semiramide / Act 1: Se non avesse e meritasse Arsace
33 Semiramide / Act 1: Né viene ancor!
34 Semiramide / Act 1: Regina, all'ara
35 Semiramide / Act 1: Oh! me felice!
36 Semiramide / Act 1: Ah! dov'è, dov'è il cimento?
37 Semiramide / Act 1: E, se ancor libero
38 Semiramide / Act 2: Se la vita ancor t'è cara
39 Semiramide / Act 2: Quella, ricordati
40 Semiramide / Act 2: La forza primiera
41 Semiramide / Act 2: Al mio pregar t'arrendi
42 Semiramide / Act 2: L'usato ardir
43 Semiramide / Act 2: Deh! ti ferma
44 Semiramide / Act 2: Que' Numi furenti
45 Semiramide / Act 2: La speranza più soave
46 Semiramide / Act 2: Alla Reggia d'intorno cauto
47 Semiramide / Act 2: In questo augusto soggiorno
48 Semiramide / Act 2: Ebben, compiasi omai
49 Semiramide / Act 2: Su, ti scuoti
50 Semiramide / Act 2: Calmati, principessa
51 Semiramide / Act 2: Oh nero eccesso!
52 Semiramide / Act 2: Qual densa notte!
53 Semiramide / Act 2: Il dì già cade
54 Semiramide / Act 2: Ah, la sorte ci tradì
55 Semiramide / Act 1: D'un semidio che adoro
2 Semiramide / Act 2: No: non ti lascio
3 Semiramide / Act 2: Ebben, a te: ferisci
4 Semiramide / Act 2: Giorno d'orrore
5 Semiramide / Act 2: Madre - addio
6 Semiramide / Act 1: Alle più care immagini
7 Semiramide / Act 2: In si barbara sciagura
8 Semiramide / Act 1: Eccomi alfine in Babilonia
9 Semiramide / Act 1: Bel raggio lusinghier
10 Semiramide / Act 1: Dolce pensiero
11 Semiramide / Act 1: Ah, quel giorno ognor rammento
12 Semiramide / Act 1: Oh, come da quel dì tutto per me cangiò!
13 Semiramide / Act 1: Là dal Gange a te primiero
14 Semiramide / Act 1: Serena e vaghi rai
15 Semiramide / Act 1: Oroe dal tempio nella reggia?
16 Semiramide / Act 1: I vostri voti omai
17 Semiramide / Act 1: Ah! Sconvolta nell'ordine eterno
18 Semiramide / Act 1: Qual mesto gemito
19 Semiramide / Act 1: L'alto eroe
20 Semiramide / Act 1: Ergi omai la fronte altera
21 Semiramide / Act 2: Un traditor, con empio ardir
22 Semiramide / Act 1: Belo si celebri, Belo si onori
23 Semiramide / Act 1: Di plausi qual clamor
24 Semiramide / Act 2: Ninia! ferisci!
25 Semiramide / Act 1: Sì, gran Nume: t'intesi
26 Semiramide / Act 1: Di tanti regi e popoli
27 Semiramide / Act 1: Oh tu de'Magi
28 Semiramide / Act 1: Ministri, al gran Pontefice
29 Semiramide / Act 1: Bella imago degli dei
30 Semiramide / Act 1: D'un tenero amore
31 Semiramide / Act 1: Io tremar? Di te?
32 Semiramide / Act 1: Se non avesse e meritasse Arsace
33 Semiramide / Act 1: Né viene ancor!
34 Semiramide / Act 1: Regina, all'ara
35 Semiramide / Act 1: Oh! me felice!
36 Semiramide / Act 1: Ah! dov'è, dov'è il cimento?
37 Semiramide / Act 1: E, se ancor libero
38 Semiramide / Act 2: Se la vita ancor t'è cara
39 Semiramide / Act 2: Quella, ricordati
40 Semiramide / Act 2: La forza primiera
41 Semiramide / Act 2: Al mio pregar t'arrendi
42 Semiramide / Act 2: L'usato ardir
43 Semiramide / Act 2: Deh! ti ferma
44 Semiramide / Act 2: Que' Numi furenti
45 Semiramide / Act 2: La speranza più soave
46 Semiramide / Act 2: Alla Reggia d'intorno cauto
47 Semiramide / Act 2: In questo augusto soggiorno
48 Semiramide / Act 2: Ebben, compiasi omai
49 Semiramide / Act 2: Su, ti scuoti
50 Semiramide / Act 2: Calmati, principessa
51 Semiramide / Act 2: Oh nero eccesso!
52 Semiramide / Act 2: Qual densa notte!
53 Semiramide / Act 2: Il dì già cade
54 Semiramide / Act 2: Ah, la sorte ci tradì
55 Semiramide / Act 1: D'un semidio che adoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.