Makes Good Sense to Me - Cheryl Wheeler traduction en allemand

Makes Good Sense to Me

While we're repealing those gun laws let's repeal those murder laws too
We don't want some government red tape telling us what to do
The jails are full, there is no doubt
We don't wanna let one of those drug fiends out
And if those illegal aliens are killing each other now and then
It's cheaper than educating them
And it makes good sense to me

I'm tired of all those PC liberals, tired of the fuss they've made
Every time some family man's just called a spade a spade
Clutter our TV's, clutter our courts
Every time some dame gets a poke in the shorts
I'll be damned if I'll do my job for a faggot or some foreign slob
They can find some democrat to rob
It makes good sense to me

Arts endowments waste of my hard earned loot
Adios NPR, howdy Jesse and Newt

Now if some pretty little lady gets herself knocked up good
She'll have to have that baby just because we think she should
In who's sick mind did it ever occur
That a choice like that should be up to her
They're a godless bunch, a cross we bear
But as soon as that little tike draws air
We can wash our hands of the whole affair
Makes good sense to me

Our contract here is well defined
We can leave this bullshit far behind
With a stingy hand and a narrow mind
Makes good sense
Makes good sense
Makes good sense to me

Das leuchtet mir ein

Während wir diese Waffengesetze aufheben, lasst uns auch die Mordgesetze aufheben
Wir wollen keine Regierungsbürokratie, die uns sagt, was wir tun sollen
Die Gefängnisse sind voll, daran gibt es keinen Zweifel
Wir wollen keinen dieser Drogensüchtigen rauslassen
Und wenn diese illegalen Ausländer sich ab und zu gegenseitig umbringen
Ist das billiger, als sie auszubilden
Und das leuchtet mir ein

Ich bin all dieser PC-Liberalen müde, müde von dem Aufhebens, das sie gemacht haben
Jedes Mal, wenn irgendein Familienvater einfach die Dinge beim Namen genannt hat
Verstopfen unsere Fernseher, verstopfen unsere Gerichte
Jedes Mal, wenn irgendeine Tante einen Stoß in die Hose kriegt
Ich will verdammt sein, wenn ich meine Arbeit für eine Schwuchtel oder irgendeinen ausländischen Penner mache
Die können sich irgendeinen Demokraten zum Ausrauben suchen
Das leuchtet mir ein

Kunststiftungen sind Verschwendung meines hart verdienten Geldes
Adios NPR, hallo Jesse und Newt

Wenn nun irgendein hübsches kleines Fräulein ordentlich geschwängert wird
Muss sie das Baby bekommen, nur weil wir finden, dass sie es sollte
In wessen krankem Hirn ist je der Gedanke aufgekommen
Dass eine solche Wahl ihr überlassen sein sollte
Sie sind ein gottloser Haufen, ein Kreuz, das wir tragen
Aber sobald dieser kleine Fratz Luft holt
Können wir unsere Hände von der ganzen Angelegenheit waschen
Leuchtet mir ein

Unser Vertrag hier ist klar definiert
Wir können diesen Schwachsinn weit hinter uns lassen
Mit geiziger Hand und engstirnigem Verstand
Leuchtet ein
Leuchtet ein
Leuchtet mir ein