Paroles et traduction Cheryl Wheeler - One Love

One Love

Everywhere I turn everyone is lost in this thing
'Cause something feels gone
Life is nothing like we dreamed it might be
And we don't move forward, can't move back
We hold our hands out hoping for that

(Chorus)
One love that's all of it
Deep nights and quiet days
Long lovers, old comforts
Feel like some ball and chain

I guess we're really gettin' old
Always worrying we're wasting our time
Wantin' somethin' new to hold
Some affair would be the perfect crime
Long roads crumble, forevers fall apart
One day we don't know why we're so far from

(Repeat Chorus)

And if I want you and you want me
We'll call it love though it might not be
Hearts on fire, souls in line
Oh, just to know that, just to feel that one more time

Seems impossible to know
What is real and what is just some restless thing
And our hearts learn slow all the miseries bad choices bring
So is it wise or lazy holding tight to what you've known
And is it brave or crazy searching for some ...

(Repeat chorus)

Words and Music by: Cheryl Wheeler
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
ACF Music Group
International Coyright Reserved

Одна любовь

Куда ни глянь, все потерялись в этом чувстве,
Потому что чего-то не хватает.
Жизнь совсем не такая, какой мы мечтали ее видеть,
И мы не движемся вперед, не можем вернуться назад.
Мы протягиваем руки, надеясь на ту самую...

(Припев)
Одну любовь, которая все собой заполняет,
Глубокие ночи и тихие дни.
Долгие романы, старые утешения
Кажутся теперь какой-то обузой.

Кажется, мы действительно стареем,
Всегда беспокоимся, что тратим время впустую.
Хотим чего-то нового,
Какой-нибудь роман был бы идеальным преступлением.
Длинные дороги рушатся, вечность распадается на части,
Однажды мы не знаем, почему мы так далеки от...

(Повтор припева)

И если я хочу тебя, а ты хочешь меня,
Мы назовем это любовью, хотя это может ею и не быть.
Сердца в огне, души в унисон,
О, просто знать это, просто почувствовать это еще раз.

Кажется невозможным узнать,
Что реально, а что просто беспокойство.
И наши сердца медленно учатся всем страданиям, которые приносят неправильные решения.
Так мудро ли или лениво держаться за то, что ты знаешь,
И смело ли или безрассудно искать какую-то...

(Повтор припева)

Слова и музыка: Шерил Уилер
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
ACF Music Group
International Copyright Reserved