Paroles et traduction Cheryl Wheeler - Orbiting Jupiter
Orbiting
Jupiter
with
telescopic
eyes
Вращаясь
вокруг
Юпитера,
глазами
телескопа
Floating
in
the
wonder
of
the
weightless
world
Паря
в
чудесах
невесомого
мира
Watching
all
the
planets
rise
Наблюдая,
как
восходят
все
планеты
Gazing
through
the
asteroid
belt
Смотря
сквозь
пояс
астероидов
Out
beyond
night
and
day
За
пределы
ночи
и
дня
And
seeing
with
my
own
eyes
И
видя
своими
глазами
The
cosmic
ballet
Космический
балет
Ganymede
and
Io
rising
Ганимед
и
Ио
восходят
Talk
about
a
hallowed
moon
Поговорим
о
священной
луне
I
am
drifting
wide-eyed
listenin'
Я
дрейфую,
широко
раскрыв
глаза,
слушая
To
the
static
in
the
solar
tune
Статический
шум
в
солнечной
мелодии
There's
comfort
in
starlight
Есть
утешение
в
звездном
свете
In
moonlight
guiding
my
way
home
В
лунном
свете,
освещающем
мой
путь
домой
I'm
falling
for
midnight
Я
влюбляюсь
в
полночь
For
lovely
worlds
of
ice
and
stone
В
прекрасные
миры
изо
льда
и
камня
And
I
am
alone
tonight
И
я
одна
сегодня
ночью
Orbiting
Jupiter
Вращаясь
вокруг
Юпитера
And
sailing
on
my
own
И
плывя
сама
по
себе
Headed
for
the
heavens
of
the
blue
green
world
Держа
курс
на
небеса
сине-зеленого
мира
I'm
dreaming
of
home
Я
мечтаю
о
доме
Witness
to
the
miracle
Свидетель
чуда
I
could
testify
all
night
Я
могла
бы
свидетельствовать
всю
ночь
Rolling
in
the
blue
tide
Качаясь
в
синей
волне
Howling
in
the
moonlight
Воя
в
лунном
свете
Gazing
on
the
gift
we're
given
Глядя
на
дар,
данный
нам
A
mystery
from
a
magic
storm
Тайну
из
волшебного
шторма
Turning
to
the
secret
rhythm
Поворачиваясь
к
тайному
ритму
Nestled
in
the
spiral
arm
Угнездившись
в
спиральном
рукаве
There's
comfort
in
starlight
Есть
утешение
в
звездном
свете
In
moonlight
guiding
my
way
home
В
лунном
свете,
освещающем
мой
путь
домой
I'm
falling
for
midnight
Я
влюбляюсь
в
полночь
For
lovely
worlds
of
ice
and
stone
В
прекрасные
миры
изо
льда
и
камня
And
I
am
alone
tonight
И
я
одна
сегодня
ночью
I
want
to
see
the
world
through
other
eyes
Я
хочу
увидеть
мир
другими
глазами
Some
electron
in
the
Milky
Way
Какого-нибудь
электрона
в
Млечном
Пути
I
want
to
meet
a
man
Orion's
size
Я
хочу
встретить
мужчину
размером
с
Орион
I
want
to
hear
the
giant
lyre
play
Я
хочу
услышать
игру
гигантской
лиры
And
Canis
bay
И
лай
Большого
Пса
There's
comfort
in
starlight
Есть
утешение
в
звездном
свете
In
moonlight
guiding
my
way
home
В
лунном
свете,
освещающем
мой
путь
домой
I'm
falling
for
midnight
Я
влюбляюсь
в
полночь
For
lovely
worlds
of
ice
and
stone
В
прекрасные
миры
изо
льда
и
камня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.