Paroles et traduction Cheryl Wheeler - Time Taketh Away

Time Taketh Away

Time takes us from cradle to grave
From helpless to helpless again
And there ain′t no turning back
On this one way track
Cause one day we're bound to give in

And it just keeps rollin′ by
Like the sun in the sky
Like the darkness
That follows the day
And it may be the Lord who giveth
But it's time that taketh away

You watch us grow up
We watch you grow old
It's the order we′ve known from the start
But it don′t help to know
When time's runnin′ low
Cause I swear it still tears us apart

And how can I start
To take this in stride
Who let your strength start to fray
And how can I stop the tears in my eyes
You're fading away, fading away

Время забирает

Время ведет нас от колыбели до могилы
От беспомощности к беспомощности вновь
И нет пути назад
На этом одностороннем пути
Ведь однажды мы обречены сдаться

И оно просто продолжает катиться
Как солнце в небе
Как тьма
Что следует за днем
И может быть, Господь дает
Но это время забирает

Ты видел, как мы растем
Мы видим, как ты стареешь
Это порядок, известный нам с самого начала
Но это не помогает знать
Когда время на исходе
Потому что, клянусь, это все еще разрывает нас на части

И как мне начать
Принять это спокойно
Кто позволил твоей силе ослабеть
И как мне остановить слезы в моих глазах
Ты угасаешь, угасаешь