Paroles et traduction Cheryl - Let's Get Down (featuring will.i.am)
Five
days
at
work,
two
hole
days
of
party
Пять
дней
на
работе,
два
полных
дня
вечеринок.
Waitin'
for
the
weekend
so
I
can
move
my
body
Я
жду
выходных,
чтобы
подвигать
телом.
I've
been
working
working
day
and
night
and
now
it's
time
Я
работал
работал
день
и
ночь
а
теперь
пришло
время
Set
this
place
on
fire
tell
the
DJ
take
it
higher
Подожги
это
место,
скажи
диджею,
чтобы
он
поднял
его
выше.
Let's
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
Давай
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся.
Get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись.
All
my
ladies,
all
girls,
all
my
honeys,
all
my
birds,
all
my
bitches,
all
my
ladies
Все
мои
дамы,
все
девушки,
все
мои
милашки,
все
мои
птички,
все
мои
сучки,
все
мои
дамы.
If
you
married,
if
you
single,
if
you
taking
on
medi
you
stay
this
Если
ты
женат,
если
ты
холост,
если
ты
берешь
на
себя
меди,
ты
остаешься
таким.
If
a
guy
gonna
try,
gotta
I
gotta
let
him
know
he's
crazy
Если
парень
попытается,
я
должна
дать
ему
понять,
что
он
сумасшедший.
Cus
I'm
chilling
with
the
ladies
Потому
что
я
прохлаждаюсь
с
дамами
We
gotta
do
it
Мы
должны
это
сделать
Me
and
my
girls
will
kill
like
sex
in
the
city
Я
и
мои
девочки
будем
убивать,
как
секс
в
большом
городе.
With
the
heels
and
the
gun
we
all
look
like
we're
pretty
С
каблуками
и
пистолетом
мы
все
выглядим
так,
будто
мы
хорошенькие.
And
a
guys
they
can't
deny
they
get
a
pity,
they
get
a
pity
А
парни,
которых
они
не
могут
отрицать,
испытывают
жалость,
испытывают
жалость.
Five
days
at
work,
two
hole
days
of
party
Пять
дней
на
работе,
два
полных
дня
вечеринок.
Waitin'
for
the
weekend
so
I
can
move
my
body
Я
жду
выходных,
чтобы
подвигать
телом.
I've
been
working
working
day
and
night
and
now
it's
time
Я
работал
работал
день
и
ночь
а
теперь
пришло
время
Set
this
place
on
fire
tell
the
DJ
take
it
higher
Подожги
это
место,
скажи
диджею,
чтобы
он
поднял
его
выше.
Let's
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
Давай
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся.
Get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись.
Check
it
out,
we
about
to
rock
it
out
Зацени,
мы
вот-вот
раскачаемся!
Credit
card
up
on
the
bar
Кредитная
карта
на
стойке
бара.
We
about
to
buy
the
house
Мы
собираемся
купить
дом.
Drinks
on
me,
everybody
drink
for
free
Выпивка
за
мой
счет,
все
пьют
бесплатно.
Make
us
get
a
party
here
Сделай
так
чтобы
мы
устроили
здесь
вечеринку
Five
days
at
work,
two
hole
days
of
party
Пять
дней
на
работе,
два
полных
дня
вечеринок.
Waitin'
for
the
weekend
so
I
can
move
my
body
Я
жду
выходных,
чтобы
подвигать
телом.
I've
been
working
working
day
and
night
and
now
it's
time
Я
работал
работал
день
и
ночь
а
теперь
пришло
время
Set
this
place
on
fire
tell
the
DJ
take
it
higher
Подожги
это
место,
скажи
диджею,
чтобы
он
поднял
его
выше.
Let's
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
Давай
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся,
спустимся.
Get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down,
get
down
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись,
ложись.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARC CERRONE, WILL ADAMS, ALAIN WISNIAK, LENE LOVICH, CHERYL ANN COLE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.