Paroles et traduction Cheryl - All Is Fair

All Is Fair

Close the blinds, turn down the sun
Better run and hide, here they all come
With the hate in their eyes,
And lies on their tongues
So we stand and fight, an army of one
Everybody wants to rule the world it seems
If they fire first
You know what this means

This is war
They don't really care about us
Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war

All is fair, we don't care
All is fair, we don't care

Skies so gray, we fight through the rain
We been hurt so long,
We can't feel the pain
Breaking down the walls,
With our bare hands
Every stone you threw at us
Becomes ammunition for us
No more turning back show them what we're
Made of yeah
So we fire first,
Ask questions later

This is war
They don't really care about us
Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war

All is fair, we don't care
All is fair, we don't care
We don't care
Too much at stake
To be afraid we don't care
Put on your armor, let us pray
We'll live to fight another day

This is war
They don't really care about us
(they don't care)
Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war (this is war)

All is fair, we don't care
All is fair, we don't care
All is fair, we don't care
All is fair, we don't care

Всё дозволено

Закрой жалюзи, заслони солнце,
Лучше беги и прячься, вот они все идут
С ненавистью в глазах
И ложью на языках.
Мы стоим и сражаемся, армия из одной.
Кажется, каждый хочет править миром,
Если они выстрелят первыми,
Ты знаешь, что это значит.

Это война,
Им всё равно на нас.
Хватит играть по правилам,
Нам нечего терять.
Это война.

Всё дозволено, нам всё равно.
Всё дозволено, нам всё равно.

Небо такое серое, мы сражаемся под дождём,
Нам так долго причиняли боль,
Что мы не чувствуем боли.
Разрушаем стены
Голыми руками.
Каждый камень, что ты бросил в нас,
Станет нашим оружием.
Нет пути назад, покажем им, из чего мы
Сделаны, да.
Мы выстрелим первыми,
А вопросы зададим позже.

Это война,
Им всё равно на нас.
Хватит играть по правилам,
Нам нечего терять.
Это война.

Всё дозволено, нам всё равно.
Всё дозволено, нам всё равно.
Нам всё равно.
Слишком многое на кону,
Чтобы бояться, нам всё равно.
Надень свои доспехи, помолимся,
Мы будем жить, чтобы сражаться в другой день.

Это война,
Им всё равно на нас.
(им всё равно)
Хватит играть по правилам,
Нам нечего терять.
Это война (это война).

Всё дозволено, нам всё равно.
Всё дозволено, нам всё равно.
Всё дозволено, нам всё равно.
Всё дозволено, нам всё равно.