Paroles et traduction Cheryl - The Flood (The Wideboys remix) (radio edit)

The Flood (The Wideboys remix) (radio edit)

Turn the lights out in the light house, I saw you coming
Felt the ship wreck, saw the wreckage, I heard you yelling
Just then, that's when I saw your reflection in the sand
Wondering where you were washed up, oh, I ran to the water
I can put my hands down in it
But I won't bring nothing up
Sitting on the shore all day
Waiting on the tide to come
But you can't hold on to water
It fills you up but never stays
It's only good to wash away today
And you're loving me like water
You're slippin' through my fingers' touch
A natural disaster, love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood, bring it on
Stayed the night out by the beach house, it's all so quiet
Lit a candle by the window so you might find it
Hope you know you'll always have a place to call your home
Still, I can't help but think I could have saved you from drowning
I can put my hands down in it, yeah
But I won't bring nothing up
Sitting on the shore all day
Just waiting on the tide to come
But you can't hold on to water
It fills you up but never stays
It's only good to wash away today
And you're loving me like water
You're slippin' through my fingers' touch
A natural disaster, love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood, bring it on
I knew the waves were rising
When I felt them all retreating
Went to take a dive in the deep end
Oh, what was I thinking?
But you can't hold on to water
It fills you up but never stays
It's only good to wash away today
And you're loving me like water
You're slippin' through my fingers' touch
A natural disaster, love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood, bring it on
Rising and the falling of my tears
Rising and the falling of my tears that fill the ocean
The ocean, the ocean
My tears that fill the ocean, the ocean

The Flood (The Wideboys remix) (редакция для радио)

Гаси свет в маяке, я вижу, ты пришёл
Ощутил кораблекрушение, увидел обломки, я слышал твои крики
Но тогда я увидел твое отражение в песке
Недоумевая, куда тебя выбросило, я побежал к воде
Могу опустить в неё руки
Но не вытащу ничего
Сижу на берегу весь день
Ожидаю прилива
Но воду не удержишь
Она наполняет тебя, но никогда не остаётся
Она нужна только чтобы смыть сегодняшний день
А ты любишь меня как воду
Ты утекаешь сквозь мои пальцы
Стихийное бедствие, любовь
Подари мне потоп, потоп
Люби меня, как потоп, потоп, будь со мной
Остался на ночёвку у пляжного дома, всё так тихо
Зажёг свечу у окна, вдруг ты найдёшь
Надеюсь, ты знаешь, что у тебя всегда будет дом
Но я всё равно думаю, что мог спасти тебя от потопления
Могу опустить в неё руки, да
Но не вытащу ничего
Сижу на берегу весь день
Прост жду прилива
Но воду не удержишь
Она наполняет тебя, но никогда не остаётся
Она нужна только чтобы смыть сегодняшний день
А ты любишь меня как воду
Ты утекаешь сквозь мои пальцы
Стихийное бедствие, любовь
Подари мне потоп, потоп
Люби меня, как потоп, потоп, будь со мной
Чувствовал, как вздымаются волны
Когда видел, как они отступают
Сделал нырок на глубину
О, о чём я тогда думал?
Но воду не удержишь
Она наполняет тебя, но никогда не остаётся
Она нужна только чтобы смыть сегодняшний день
А ты любишь меня как воду
Ты утекаешь сквозь мои пальцы
Стихийное бедствие, любовь
Подари мне потоп, потоп
Люби меня, как потоп, потоп, будь со мной
Приливы и отливы моих слёз
Приливы и отливы моих слёз наполняют океан
Океан, океан
Моих слёз, что наполняют океан, океан