Paroles et traduction Cheryll - Fallin'

Fallin'

Fallin' deep
Baby won't you rescue me?
Or tell me if I'm blinded
By these signals
That you're sending me
I can be this one or I can be that
I ain't tryna run a game
I'm just spitting facts
I can be a good girl or I can be bad
I can be the best you never had

Feelin' you are you feelin' me?
I get the feeling that you're into me (Said I'm)
Feeling you, know you're feelin' me
I get the feelin' that we're meant to be

Fallin' for you
I'm going deep fallin' for you
Fallin' for you
Wanting you around
Fallin' for you
(Baby boy I'm fallin' for ya)
Fallin' for you
(Body here is calling for ya)
Fallin' for you (Yeah)
(Boy you got me wanting more, yeah)

Told you I don't front
I get what I want
Don't think twice I play fair
But at times I don't
If I played it safe
Wouldn't have had this my way
And if it's okay
I'll show you a few things

Feelin' you are you feelin' me?
I get the feeling that you're into me (Said I'm)
Feeling you, know you're feelin' me
I get the feelin' that we're meant to be

Fallin' for you
I'm going deep fallin' for you
Fallin' for you
Wanting you around
Fallin' for you
(Baby boy I'm fallin' for ya)
Fallin' for you
(Body here is calling for ya)
Fallin' for you
(Boy you got me wanting more, yeah)

Fallin' for ya
Baby boy you know I'm fallin' for ya
I can tell you know that I'm fallin' for ya
Catch me when I fall
Fallin' for ya
Baby boy you know I'm fallin' for ya
I can tell you know that I'm fallin' for ya
Catch me when I fall

Влюбляюсь

Влюбляюсь всё сильнее
Малыш, не спасешь ли ты меня?
Или скажи, ослепла ли я
От этих знаков,
Что ты мне посылаешь?
Я могу быть такой или вот такой.
Я не пытаюсь играть в игры,
Я просто говорю как есть.
Я могу быть паинькой или плохой девчонкой.
Я могу быть лучшей, какую ты не знал.

Чувствуешь меня, как чувствую тебя я?
У меня такое чувство, что я тебе нравлюсь (Сказала, что)
Чувствую тебя, знаю, ты чувствуешь меня.
У меня такое чувство, что мы созданы друг для друга.

Влюбляюсь в тебя.
Я тону, влюбляясь в тебя.
Влюбляюсь в тебя.
Хочу быть рядом с тобой.
Влюбляюсь в тебя.
(Малыш, я влюбляюсь в тебя.)
Влюбляюсь в тебя.
(Моё тело тебя зовёт.)
Влюбляюсь в тебя. (Да)
(Мальчик, ты заставил меня хотеть большего, да)

Говорила тебе, что я не притворяюсь.
Я получаю то, что хочу.
Не думай дважды, я играю честно.
Но иногда и нет.
Если бы я играла безопасно,
То не получила бы этого по-своему.
И если ты не против,
Я покажу тебе кое-что.

Чувствуешь меня, как чувствую тебя я?
У меня такое чувство, что я тебе нравлюсь. (Сказала, что)
Чувствую тебя, знаю, ты чувствуешь меня.
У меня такое чувство, что мы созданы друг для друга.

Влюбляюсь в тебя.
Я тону, влюбляясь в тебя.
Влюбляюсь в тебя.
Хочу быть рядом с тобой.
Влюбляюсь в тебя.
(Малыш, я влюбляюсь в тебя.)
Влюбляюсь в тебя.
(Моё тело тебя зовёт.)
Влюбляюсь в тебя.
(Мальчик, ты заставил меня хотеть большего, да)

Влюбляюсь в тебя.
Малыш, ты же знаешь, я влюбляюсь в тебя.
Вижу, ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя.
Поймай меня, когда я падаю.
Влюбляюсь в тебя.
Малыш, ты же знаешь, я влюбляюсь в тебя.
Вижу, ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя.
Поймай меня, когда я падаю.